Your browser does not support the video tag.
Raffaele Fiorella - Corteo
  • © ARSHAKE | ISSN 2283-3676
  • CONTACT
  • Login
Arshake
  • ABOUT US
    • ABOUT US
    • PROJECT
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTACT US
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • From the Past
    • Interview
    Stills of Peace and Everyday Life

    Stills of Peace and Everyday Life

    Short Theatre in Rome

    Short Theatre in Rome

    Short Theatre 2026

    Call for Papers

    Special Project #21. Raffaele Fiorella: Corteo

    Special Project #21. Raffaele Fiorella: Corteo

    Vera Molnar alla DAM Gallery

    Vera Molnar alla DAM Gallery

    The Invisible at the Necci Hypogeum

    The Invisible at the Necci Hypogeum

    Videocittà 2026

    Videocittà 2026

    Can I tell you? In dialogue with Nordine Sajot

    Can I tell you? In dialogue with Nordine Sajot

    Eva & Franco Mattes in Venice

    Eva & Franco Mattes in Venice

  • FRAME
    FRAME > thelastdollar.art

    FRAME > thelastdollar.art

    FRAME > FLOOR 796

    FRAME > FLOOR 796

    FRAME > In a landscape

    FRAME > In a landscape

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > Resonant

    FRAME > Resonant

    FRAME > City

    FRAME > City

    FRAME > Magnetism

    FRAME > Magnetism

    FRAME > You Are Here

    FRAME > You Are Here

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Gdansk

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > TV cathodique, aquarium (2026)

    VIDEO POST > TV cathodique, aquarium (2026)

    VIDEO POST > SLOW-MOTION CAR CRASH

    VIDEO POST > SLOW-MOTION CAR CRASH

    VIDEO POST > Showrunners

    VIDEO POST > Showrunners

    VIDEO POST > Reality is Out

    VIDEO POST > Reality is Out

    VIDEO POST > MIZU

    VIDEO POST > MIZU

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Chiroptera

  • SPECIAL PROJECT
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
    • GAME OVER • Loading
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 years of the Terna Prize
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • ARCHIVE
    • CALLS
    • ONLINE RESOUCES
  • it IT
  • en English
No Result
View All Result
Arshake
  • ABOUT US
    • ABOUT US
    • PROJECT
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTACT US
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • From the Past
    • Interview
    Stills of Peace and Everyday Life

    Stills of Peace and Everyday Life

    Short Theatre in Rome

    Short Theatre in Rome

    Short Theatre 2026

    Call for Papers

    Special Project #21. Raffaele Fiorella: Corteo

    Special Project #21. Raffaele Fiorella: Corteo

    Vera Molnar alla DAM Gallery

    Vera Molnar alla DAM Gallery

    The Invisible at the Necci Hypogeum

    The Invisible at the Necci Hypogeum

    Videocittà 2026

    Videocittà 2026

    Can I tell you? In dialogue with Nordine Sajot

    Can I tell you? In dialogue with Nordine Sajot

    Eva & Franco Mattes in Venice

    Eva & Franco Mattes in Venice

  • FRAME
    FRAME > thelastdollar.art

    FRAME > thelastdollar.art

    FRAME > FLOOR 796

    FRAME > FLOOR 796

    FRAME > In a landscape

    FRAME > In a landscape

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > Resonant

    FRAME > Resonant

    FRAME > City

    FRAME > City

    FRAME > Magnetism

    FRAME > Magnetism

    FRAME > You Are Here

    FRAME > You Are Here

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Gdansk

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > TV cathodique, aquarium (2026)

    VIDEO POST > TV cathodique, aquarium (2026)

    VIDEO POST > SLOW-MOTION CAR CRASH

    VIDEO POST > SLOW-MOTION CAR CRASH

    VIDEO POST > Showrunners

    VIDEO POST > Showrunners

    VIDEO POST > Reality is Out

    VIDEO POST > Reality is Out

    VIDEO POST > MIZU

    VIDEO POST > MIZU

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Chiroptera

  • SPECIAL PROJECT
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
    • GAME OVER • Loading
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 years of the Terna Prize
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • ARCHIVE
    • CALLS
    • ONLINE RESOUCES
No Result
View All Result
Arshake
No Result
View All Result
Home News Focus

Eduardo Kac | Space Poetry Manifesto

Arshake by Arshake
January 12, 2017
in Focus
Eduardo Kac | Space Poetry Manifesto
Eduardo Kac recently announced the news that he will shortly launch his first work of space poetry with the project Inner Telescope. The piece will be performed by French astronaut Thomas Pesquet, who has been in orbit on the International Space Station (ISS) since 17th November. The pioneer of holopoems and telepresence art, and the founder of transgenic art, Eduardo Kac is now realising a vision which dates back to the eighties when (in 1986) he proposed launching his poem Ágora into the Andromeda Galaxy. His theories have subsequently become formalised in the Space Poetry Manifesto that we are relaunching here, translated also in an Italian version.

kac_space_poetry_cover

Space Poetry is poetry conceived for, realized with, and experienced in conditions of micro or zero gravity. In other words, Space Poetry is poetry that requires and explores weightlessness (“micro or zero gravity”) as a writing medium.

This essentially means that the poem only and fully realizes itself in a gravitational environment other than the one ordinarily experienced on Earth. Today there are two ways through which this can take place. Within the Earth’s atmosphere, weightlessness can be temporarily produced through parabolic airplane flights. In that case, the experience of weightlessness typically lasts approximately twenty five seconds for each parabolic arc flown. Outside of the Earth, be it in orbit or in outer space, weightlessness is achieved permanently.

Although it is possible to produce or experience weightlessness through other means, such as free fall, the question of Space Poetry is not exclusively based on Hypogravity (gravitational fields of less than one g). The real question is the fact that a new global space culture is emerging in the twenty-first century through the collective explorations and often collaborative efforts of spacefaring nations.

More specifically, what is truly significant is the fact that access to space is no longer the exclusive domain of governments but is moving into private hands. To shed light on the extreme implications of this process it will suffice to compare the early days of room-size computers controlled by governments to contemporary portable handheld devices in the hands of children. If the analogy holds, this means that eventually access to space will be as ordinary as airplane travel is today and spaceports will be ubiquitous. This is confirmed by the nascent space-tourism industry which has successfully sent several ordinary citizens into space for no other purpose that enjoying weightlessness and the view of Earth from space.

kac_book_launch_paris_nov_2016_2

Taken to its extreme conclusion, this process seems to suggest that space stations and Moon bases will be hotels or long-term habitats in which human activity will eventually go beyond subsistence and environmental observation. This is also true for space colonies on Mars and beyond. In these new cultural environments, both art and poetry as well as other forms of human expression will ordinarily be created and experienced.

Clearly, it is possible to write and draw conventionally aboard a space station, but this represents no significant stimulus to the creation of a poetic language unique to this environment. It is precisely the new material reality of ordinary access to weightlessness and space that creates the cultural context for the emergence of a genuine Space Poetry.

I call “gravimorphism” or “gravitropism” the process through which gravity conditions all forms and behaviors created on Earth, including art and poetry. It may be a truism to state that gravity has a fundamental effect on our sensibility and the physical world and that it necessarily conditions art and poetry as well. However, it is far from obvious to ask what new artistic and poetic forms and experiences can be created if both creators and audiences/participants are free from this constraint. Materials and living organisms behave differently in weightlessness. For example : a letter “O” can be created as a sphere by the release of water in open space, and another letter “O” can be created as an air bubble within it.

I use the terms “gravimorphism” or “gravitropism” in art and poetry to underscore the fact that gravity plays a fundamental role in the forms and events we are able to create on Earth, and that forms and events created in zero gravity to be experienced in the same environment can be radically different. In 1986 I proposed to send a holopoem (entitled “Ágora”) to the Andromeda galaxy, as an early exploration of space poetry. In holopoetry, since 1983 I had already articulated some possibilities of poetry freed from the effects of gravity, since holographic poems are written with light and are thus weightless. The holopoem “Ágora”(Agora) was meant both as an extension of holopoetry as well as a communication gesture, a symbolic photonprobe towards imagined inhabitants of our neighbor galaxy. I first wrote about gravimorphic/gravitropic forms and events in 1987, while articulating the theory of holopoetry, with its protean linguistic events floating and changing in space, freed from material and gravitational constraints. In my original text I stated: “As we experience massless optical volumes — focused luminous vibrations suspended in the air — “gravitropism” (form conditioned by gravity) makes way for “an tigravitropism” (creation of new forms not conditioned by gravity), freeing the mind from the cliches of the physical world and challenging the imagination”. I coined the word “antigravitropism” to retain the affirmative quality of negating or neutralizing gravity.

kac_book_launch_paris_nov_2016_12

Space Poetry is time-based in the sense that there is an internal temporal logic to each poem. It is performative, since the body of the reader is weightless and thus engaged in a particular kinesthetic readerly experience. Space poems are naturally close to the visual arts and other disciplines since they are not meant to exist in a book, but in weightlessness. They use few words (potentialized semantically through the exploration of the behavior of materials in weightlessness) and often involve direct participation of the reader. As importantly, space poems produce new antigravimorphic syntaxes.

In sum, Space Poetry is a new poetic language that participates in the creation of the new space culture through the exploration of the creative potential of low gravity and weightlessness. (Eduardo Kac, 2006)


This text is relaunched on Arshake (translated in Italian) with kind permission of the Artist, originally published in: Eduardo Kac, Hodibis Potax (Édition Action Poétique, Ivry-sur-Seine, France and Kibla, Maribor, Slovenia, 2007), pp. 119-121, now available on Eduardo Kac’s website.

 (ISS) Inner Telescope will be part of a series of shows, shortly at the Centre National D’Études Spatiales – CNES, Paris (23 – 26.03.2017). The artist book that was published on the occasion of the project, was launched in Paris at the la Librairie Michèle Ignazi on November 26, 2016, and is currently available at the same bookstore.

[youtube id=”KVfZARRrbHo” width=”620″ height=”360″]
 
images
(cover 1) Eduardo Kac, Space Poetry, 2016, multicolor risograph artist’s book with onlay embroidered patch, 7.6 x 9.8 in (19,5 x 25 cm). Signed and numbered.cover (2-3) Eduardo Kac – Book. Launch Paris, 11 – 2016

Tags: arsarshakeperformance
ShareTweetShareSend
Previous Post

Paestum in the liquid light

Next Post

VIDEO POST > Timelapse

Arshake

Arshake

Related Posts

Stills of Peace and Everyday Life
Events

Stills of Peace and Everyday Life

by Arshake
August 6, 2026
Short Theatre in Rome
Events

Short Theatre in Rome

by Arshake
August 1, 2026

CALLS

Short Theatre 2026
Calls

Call for Papers

July 23, 2026
Call for submissions> Residency in Genoa
Calls

Call for submissions> Residency in Genoa

April 8, 2026
Bill Fontana in San Peter’s Basilica
Calls

MA in History and Critical Thinking (HCT)

November 11, 2025
Open call: Agora, a Gathering of Art and Philosophy
Calls

Open call: Agora, a Gathering of Art and Philosophy

October 28, 2025
https://www.arshake.com/special-project-banner/young-italian-artists/
Facebook Twitter Instagram

Arshake is a collaborative artistic project, blurring the borders between art, science and technology, information and production.

  • Focus
  • Video post
  • Frame
  • Special Project
  • Interview
  • Calls
  • Exhibitions

One more step - Check your email and click the confirmation link

© 2026 – ARSHAKE

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestisci Consenso Cookie
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • ABOUT US
    • ABOUT US
    • PROJECT
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTACT US
  • FOCUS
  • FRAME
  • VIDEO POST
  • SPECIAL PROJECT
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
    • GAME OVER • Loading
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 years of the Terna Prize
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • ARCHIVE
    • CALLS
    • ONLINE RESOUCES

© 2026 – ARSHAKE

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.