Il pittore americano Tyree Callahan ha modificato una Underwood Standard typewriter del 1937, sostituendo le lettere e i tasti con i colori così da creare una «macchina per dipingere» chiamata «Chromatic Typewriter». A questo lavoro è stato nominato nel Prix Ars Electronica Golden Nica nel 2012.