Your browser does not support the video tag.
Your browser does not support the video tag.
Marco Cadioli - The Whirlpool
  • © ARSHAKE | ISSN 2283-3676
  • CONTATTI
  • Login
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Daniele Puppi. “Eh Lampu” a Roma

    Daniele Puppi. “Eh Lampu” a Roma

    Intervista | C.I.R.C.E.

    In dialogo con Abe Pazos Solatie

    Intervista | C.I.R.C.E.

    Intervista | C.I.R.C.E.

    Fabrizio Cicero. Questa non è una luminaria

    Fabrizio Cicero. Questa non è una luminaria

    Legami di Luigi Pagliarini all’ISIA di Pescara

    Legami di Luigi Pagliarini all’ISIA di Pescara

    Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

    Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

  • FRAME
    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > Resonant

    FRAME > Resonant

    FRAME > City

    FRAME > City

    FRAME > Magnetism

    FRAME > Magnetism

    FRAME > You Are Here

    FRAME > You Are Here

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Siren

    FRAME > Siren

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
  • it IT
  • en English
No Result
View All Result
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Daniele Puppi. “Eh Lampu” a Roma

    Daniele Puppi. “Eh Lampu” a Roma

    Intervista | C.I.R.C.E.

    In dialogo con Abe Pazos Solatie

    Intervista | C.I.R.C.E.

    Intervista | C.I.R.C.E.

    Fabrizio Cicero. Questa non è una luminaria

    Fabrizio Cicero. Questa non è una luminaria

    Legami di Luigi Pagliarini all’ISIA di Pescara

    Legami di Luigi Pagliarini all’ISIA di Pescara

    Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

    Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

  • FRAME
    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > Resonant

    FRAME > Resonant

    FRAME > City

    FRAME > City

    FRAME > Magnetism

    FRAME > Magnetism

    FRAME > You Are Here

    FRAME > You Are Here

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Siren

    FRAME > Siren

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
No Result
View All Result
Arshake
No Result
View All Result
Home Exhibitions

Sabrina Mezzaqui: raccogliere parole, meditare con le mani

Poetica e pratica di Sabrina Mezzaqui attraverso le due mostre Raccogliere parole e I quaderni di Hannah Arendt 

Arianna Desideri by Arianna Desideri
26/03/2025
in Exhibitions, Focus
Sabrina Mezzaqui: raccogliere parole, meditare con le mani

Raccogliere parole e I quaderni di Hannah Arendt sono le due mostre di Sabrina Mezzaqui (Bologna, 1962) che si chiudono in Italia all’inizio del 2025. La prima, presso Galleria Continua nella sede storica di San Gimignano (14 settembre 2024 – 26 gennaio 2025), si iscrive entro un rapporto più che ventennale tra l’artista e la galleria, mentre la seconda, a cura di Manuela Valentini (6 –14 febbraio 2025), è frutto di una collaborazione con la Biblioteca del Centro di Documentazione, Ricerca e Iniziativa delle Donne di Bologna e si svolge nel palinsesto di Art City per Arte Fiera – un’edizione particolarmente fortunata per Mezzaqui, che, rappresentata da Galleria Continua e da Galleria Massimo Minini, vince il premio Fondazione BPER.

Le due mostre, che si susseguono a pochi giorni di distanza, presentano una contiguità non solo cronologica ma anche concettuale, offrendoci un’occasione per riflettere brevemente su alcuni aspetti della poetica e della pratica di Sabrina Mezzaqui, artista attiva dagli anni Novanta sulla scena bolognese, italiana e internazionale con una ricerca incentrata sul valore del tempo e della quotidianità, con una forte operatività relazionale e manuale.

Nelle opere esposte in entrambe le mostre – che analizzeremo tra poco – si ravvedono infatti temi e processualità costitutive del percorso ormai trentennale dell’artista: nello specifico, la letteratura e la trasformazione dell’oggetto-libro. Sin dalle prime opere degli anni Novanta, Mezzaqui si interessa alla letteratura come fonte, empatizzando con racconti e personaggi. Si pensi anche solamente all’installazione Le mille gru (1998), in cui dalle pagine de Il gran sole di Hiroscima di Karl Bruckner fuoriescono 999 gru realizzate con la tecnica dell’origami dall’artista, che si cimenta pazientemente nel medesimo esercizio della protagonista Sadako Sasaki. I riferimenti letterari ricorrono da allora  non solo in veste di citazioni, ma come simbolo di una passione profonda per la lettura, accompagnati dalla sperimentazione sul libro in quanto “volume” – ovvero nella sua forma concreta e tattile – che avviene per mezzo di attività metodiche e minuziose di taglio, piegatura e ricomposizione del suo stesso materiale: la carta.
La sostanziale differenza tra le prime opere e quelle degli anni Duemila, nonché delle recentissime esposte nelle due mostre in esame, risiede nel processo di esecuzione, non più individuale ma collettivo. In conversazione con Monica Coretti al Museo MADRE (per il ciclo Costruire comunità, 2023), Mezzaqui rivela che il lavoro di gruppo e in gruppo è nato come esigenza contingente – quando le sue amiche si sono proposte di aiutarla per accelerare i ritmi di consegna – ma è poi diventato metodo ricorrente, se non costante, e parte integrante del suo orizzonte di ricerca. Mezzaqui si fa infatti mediatrice di comunità temporanee o periodiche, che si ritrovano in uno stesso momento e luogo per svolgere insieme compiti manuali e ripetitivi (ritagliare carta, infilare perline) e che condividono in tale contesto relazionale parentesi di quotidianità, storie, pensieri, incentivando momenti di meditazione, silenzio, affettività, cura.

Nell’ambito della mostra Raccogliere parole a San Gimignano, Mezzaqui sceglie non a caso di programmare una serie di incontri aperti al pubblico – di cui uno in collaborazione con l’artista Claudia Losi – situandoli in una stanza appositamente dedicata. Lì istituisce Il tavolo della poesia, sessioni laboratoriali di “composizione spontanea” in cui i partecipanti sono invitati a creare dei piccoli collages su carta con frammenti di frasi, impreziositi da ricami e perline, installati in progress sulle pareti. Nella stanza sono presenti anche i materiali naturali “modificati” raccolti durante il trekking da Pistoia a San Gimignano, lungo la via Francigena, che Mezzaqui svolge in gruppo alcuni giorni prima dell’inaugurazione e che rivelano un’altra modalità di condivisione situazionale e relazionale cara all’artista.

Non è la prima volta che Mezzaqui costituisce dei “tavoli di lavoro”, che sono avviati sia in forma privata e a cadenza regolare – nel suo studio o nel “tavolo permanente” a lei concesso dal Comune di Marzabotto – sia in sedi istituzionali e museali, nella cornice di mostre temporanee (come per Appello ai meditanti, 2014). Tra le opere di Raccogliere parole, posizionato sul palco dell’ex-cinema, si trova En – Il tavolo di Plotino, risultato materiale dell’omonimo tavolo di lavoro (2017-2024) tra San Gimignano e Maccastorna: un tavolo vetrato che accoglie migliaia di strisce di carta piegate, contenenti le parole greche delle Enneadi di Plotino, ritagliate dall’edizione italiana Bompiani, disposte a formare un cerchio inscritto in un quadrato con un inserto rettangolare centrale.

Anche I quaderni di Hannah Arendt (2017-2021) dell’omonima mostra di Bologna sono l’esito di un tavolo di lavoro predisposto per trascrivere alla lettera Nel deserto del pensiero – Quaderni e diari 1950-1973 della celebre filosofa tedesca. I 29 quaderni, disposti su tre tavoli vetrati e retroilluminati, sono il prodotto di lunghe sedute collettive di ricalco in negativo su fogli carta leggera, tipica degli atti giuridici e amministrativi, dall’edizione BEAT, che in un secondo passaggio Mezzaqui ripassa con inchiostro e rilega a mano con copertine in stile grigie Bauhaus, con la collaborazione di artigiane di Marzabotto. L’unica calligrafia visibile, di precisione impeccabile, senza errori o sviste, restituisce quindi un processo corale, dietro cui si nascondono tante mani. Tale modalità operativa era stata impiegata già nella trascrizione de I quaderni di Simone Weil (2010-2016), a prova di una predilezione verso il pensiero di scrittrici donne evidente anche nelle opere in cui Mezzaqui cita e omaggia, tra le altre, Marguerite Yourcenar, bell hooks o Mariangela Gualtieri – poetessa e amica a cui l’artista dedica anche 5 libri (2024), installazione centrale della mostra a San Gimignano. Nel caso di Hannah Arendt, il contesto espositivo della Biblioteca Italiana delle Donne amplifica ancora di più la volontà di preservare e valorizzare il lavoro intellettuale, la militanza politica e la dimensione autobiografica di voci femminili; una volontà rimarcata per giunta dall’evento pubblico che accompagna il finissage della mostra, ovvero una lettura performativa di brani di Arendt da parte di un gruppo di donne, amiche e studentesse che segue il suo lavoro da vicino. 

Se immaginiamo il processo di realizzazione delle opere citate, a colpire sono certamente il fattore-tempo e la meticolosità del gesto. Le comunità attivate da Mezzaqui sembrano sottrarsi al consumo e alla frenesia del turbocapitalismo attraverso atti lenti, pazienti, minimi. La ripetizione sistematica di uno stesso movimento finisce per creare uno stato di attenzione perenne e di trance, una connessione perfetta tra azione e pensiero che richiama una dimensione meditativa e spirituale di stampo non solo occidentale – Mezzaqui  è infatti affascinata dalla ritualità buddista e dall’impermanenza esecutiva del mandala, motivo su cui torna a più riprese nella sua ricerca. “Meditare con le mani” – titolo di un laboratorio del 2016 a Cesena, invitata proprio dall’amica Mariangela Gualtieri – è la felice espressione che Mezzaqui trova per definire questo lavoro collettivo e continuo, volto a cercare nuove forme di r-esistenza; meditare quindi scomponendo e ricalcando con le mani le parole dell’Altro, di grandi pensatori e pensatrici; “meditare con le mani” trovando “passatempi” per “ritagliarsi tempo”.

L’autrice desidera ringraziare:
Sabrina Mezzaqui, Galleria Continua e Laura Montesanti
l’artista e fotografa Sonia Lenzi per il Centro di Documentazione, Ricerca e Iniziativa delle Donne di Bologna. 

 

Sitografia essenziale
Sabrina Mezzaqui, sito personale
Sabrina Mezzaqui, biografia, cv e bibliografia
Segnalazione mostra Galleria Continua, San Gimignano
Segnalazione mostra Centro di Documentazione, Ricerca e Iniziativa delle Donne di Bologna

immagini: (cover) Sabrina Mezzaqui, «I quaderni di Hannah Arendt», 2024, exhibition view Archivio Biblioteca del Centro di Documentazione, Ricerca e Iniziativa delle Donne di Bologna. Courtesy: CDD (Centro Documentazione Donne). Photographer: Sonia Lenzi (2) Sabrina Mezzaqui, «Raccogliere parole», 2024, exhibition view Galleria Continua San Gimignano. Courtesy: the artist and GALLERIA CONTINUA. Photographer: Ela Bialkowska, OKNO Studio (3) Sabrina Mezzaqui, «Raccogliere parole/Il tavolo della poesia», 2024, large table with twenty chairs, 2 wall shelves, 7 books, variable elements. Courtesy: the artist and GALLERIA CONTINUA. Photographer: Ela Bialkowska, OKNO Studio

 

 

 

 

 

Tags: Arianna DesideriarsarshakeArt City per Arte FieraBolognaCentro di DocumentazioneGalleria San GimignanoinstallationmostraprocessRicerca e Iniziativa delle DonneSabrina MezzaquiSonia Lenzitimespace
ShareTweetShareSend
Previous Post

FRAME > Hundred Changes in Life

Next Post

Evo oblïato allo Spazio Iris

Arianna Desideri

Arianna Desideri

Related Posts

Daniele Puppi. “Eh Lampu” a Roma
Exhibitions

Daniele Puppi. “Eh Lampu” a Roma

by Elena Giulia Rossi
02/12/2025
Intervista | C.I.R.C.E.
Focus

In dialogo con Abe Pazos Solatie

by Elena Giulia Rossi
27/11/2025

CALLS

Bill Fontana a San Pietro
Calls

MA in History and Critical Thinking (HCT)

11/11/2025
Open call: Agora, tra arte e filosofia
Calls

Open call: Agora, tra arte e filosofia

28/10/2025
Dialogues across the Seas 2018-2025
Calls

Dialogues across the Seas 2018-2025

05/09/2025
Open call per residenza. ALTERLIFE 25
Calls

Open call per residenza. ALTERLIFE 25

30/07/2025
https://www.arshake.com/special-project-banner/young-italian-artists/
Facebook Twitter Instagram

Arshake is a collaborative artistic project, blurring the borders between art, science and technology, information and production.

  • Focus
  • Video post
  • Frame
  • Special Project
  • Interview
  • Calls
  • Exhibitions

One more step - Check your email and click the confirmation link

© 2024 – ARSHAKE

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestisci Consenso Cookie
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
  • FRAME
  • VIDEO POST
  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE

© 2024 – ARSHAKE

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.