Your browser does not support the video tag.
Raffaele Fiorella - Corteo
  • © ARSHAKE | ISSN 2283-3676
  • CONTACT
  • Login
Arshake
  • ABOUT US
    • ABOUT US
    • PROJECT
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTACT US
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • From the Past
    • Interview
    In dialogue with Tiziana Alocci

    In dialogue with Tiziana Alocci

    Marcella Russo and her Legacy in Art

    Marcella Russo and her Legacy in Art

    Edicola 518 in Perugia

    Edicola 518 in Perugia

    Stills of Peace and Everyday Life

    Stills of Peace and Everyday Life

    Short Theatre in Rome

    Short Theatre in Rome

    Short Theatre 2026

    Call for Papers

    Special Project #21. Raffaele Fiorella: Corteo

    Special Project #21. Raffaele Fiorella: Corteo

    Vera Molnar alla DAM Gallery

    Vera Molnar alla DAM Gallery

    The Invisible at the Necci Hypogeum

    The Invisible at the Necci Hypogeum

  • FRAME
    FRAME > thelastdollar.art

    FRAME > thelastdollar.art

    FRAME > FLOOR 796

    FRAME > FLOOR 796

    FRAME > In a landscape

    FRAME > In a landscape

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > Resonant

    FRAME > Resonant

    FRAME > City

    FRAME > City

    FRAME > Magnetism

    FRAME > Magnetism

    FRAME > You Are Here

    FRAME > You Are Here

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Gdansk

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > TV cathodique, aquarium (2026)

    VIDEO POST > TV cathodique, aquarium (2026)

    VIDEO POST > SLOW-MOTION CAR CRASH

    VIDEO POST > SLOW-MOTION CAR CRASH

    VIDEO POST > Showrunners

    VIDEO POST > Showrunners

    VIDEO POST > Reality is Out

    VIDEO POST > Reality is Out

    VIDEO POST > MIZU

    VIDEO POST > MIZU

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Chiroptera

  • SPECIAL PROJECT
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
    • GAME OVER • Loading
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 years of the Terna Prize
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • ARCHIVE
    • CALLS
    • ONLINE RESOUCES
  • it IT
  • en English
No Result
View All Result
Arshake
  • ABOUT US
    • ABOUT US
    • PROJECT
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTACT US
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • From the Past
    • Interview
    In dialogue with Tiziana Alocci

    In dialogue with Tiziana Alocci

    Marcella Russo and her Legacy in Art

    Marcella Russo and her Legacy in Art

    Edicola 518 in Perugia

    Edicola 518 in Perugia

    Stills of Peace and Everyday Life

    Stills of Peace and Everyday Life

    Short Theatre in Rome

    Short Theatre in Rome

    Short Theatre 2026

    Call for Papers

    Special Project #21. Raffaele Fiorella: Corteo

    Special Project #21. Raffaele Fiorella: Corteo

    Vera Molnar alla DAM Gallery

    Vera Molnar alla DAM Gallery

    The Invisible at the Necci Hypogeum

    The Invisible at the Necci Hypogeum

  • FRAME
    FRAME > thelastdollar.art

    FRAME > thelastdollar.art

    FRAME > FLOOR 796

    FRAME > FLOOR 796

    FRAME > In a landscape

    FRAME > In a landscape

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > Resonant

    FRAME > Resonant

    FRAME > City

    FRAME > City

    FRAME > Magnetism

    FRAME > Magnetism

    FRAME > You Are Here

    FRAME > You Are Here

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Gdansk

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > TV cathodique, aquarium (2026)

    VIDEO POST > TV cathodique, aquarium (2026)

    VIDEO POST > SLOW-MOTION CAR CRASH

    VIDEO POST > SLOW-MOTION CAR CRASH

    VIDEO POST > Showrunners

    VIDEO POST > Showrunners

    VIDEO POST > Reality is Out

    VIDEO POST > Reality is Out

    VIDEO POST > MIZU

    VIDEO POST > MIZU

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Chiroptera

  • SPECIAL PROJECT
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
    • GAME OVER • Loading
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 years of the Terna Prize
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • ARCHIVE
    • CALLS
    • ONLINE RESOUCES
No Result
View All Result
Arshake
No Result
View All Result
Home Events

Parallel Perspectives. Seen/Unseen – artQ13

Reflecting on Parallel Perspectives. Seen/Unseen, performance staged on 25 November 2023 in the spaces of artQ13 in Rome

Fabio Giagnacovo by Fabio Giagnacovo
December 18, 2023
in Events, Focus
Parallel Perspectives. Seen/Unseen – artQ13

Rome, 25 November 2023. artQ13, an independent space dedicated to artistic research and experimentation, presented the performance Parallel Perspectives. Seen/Unseen. A multifaceted and kaleidoscopic artistic operation conceived by Britta Lenk, curated by Angelica Gatto, with dancers Luca della Corte and Valentina Sansone and photographers Sebastiano Luciano and Giorgio Benni.

Della Corte and Sansone are the practical centre of the event. Their gestures, their movements, their pauses, are the alpha and omega of the action. They tell of two bodies and their relationship, in space, time and beyond them. Always elegant in their movements and almost never synchronised, their essential dance that sways between the lightness of the outcome and the drama of the thesis, projects us into the human vortex, between the eros and thanatos of existence. Equal and opposite force, estrangement that reinforces the total structure, are their out-of-human, automatic, puppet-like characteristics. Being everything and their opposite makes them absolute narrative expedients, immaterial elements that acquire body only when their movements approach the disordered audience, concrete par excellence.

The soundtrack, conceived by Carlo Carolo, electronic and extra-naturalistic, traces the dance (or one could say vice versa). It is punctual in its asynchronicity, it remains at the bottom of the action characterising it, also thanks to the influx of AI, the sound of the artificial word, the cyborg translation of reality.

The two dancers relate, then, with the space, a balanced and astonishing interior, specular in the longitudinal coordinates of the gaze and haughty in the latitudinal ones, with its two floors, the staircase that opens at the bottom, the horseshoe-shaped gallery, the glass table that turns into a porthole towards the top. A rationalist candour that melts into the postmodern cul de sac, which becomes an absolutely unsurprising scenography. Other space that welcomes the action by disappearing into its sense.

But above all, della Corte and Sansone relate to the photographers and the perceptive essence of the image. Sebastiano Luciano and Giorgio Benni, technical and technological eyes, with their photographic prostheses always censoring their faces, are part of the action, in their elliptical movements at the edges of the dance, creating another, silent and austere dance. Luciano’s camera, surgical on the dancers, is connected to a computer that transmits the data of the photographs in real time, projected immediately on the white wall. Benni, on the other hand, widens the field, photographing the entire action and delivering his shots to the audience at the end of the performance.

The gaze, of the audience and the photographers, is, after all, the essential centre of the event. The double focus (the dancers on one side and the projected photographs on the other) that at times becomes triple (with the dancers moving away from each other) leads the gaze to move between the different points in an abrupt manner, a set of anatomical mechanics, from those of the eye to those of the neck, collaborate in the direct capture of the event, continuously and without pause.

But the theoretical focus of the performance can only be on the contemporary characteristics of the reproduced image. If we look at the actual action of the dancers and at the same time at their photographic translation projected on the wall, we certainly realise that we are seeing two extremely different things. The technological mirror transforms the aura of the dancers into crystallised frames, transforms the actual reality into something very different, changes its existential parameters. And so the bouncing of our eyes between the different fires of the action – a bit like in the last scene of that treatise on the perception of photography that is Michelangelo Antonioni’s Blow Up, when the protagonist, Thomas, watches a tennis match made by two mimes, without rackets and without a ball – is a metaphor for an imperceptible passage of state, it is the entering and leaving of one dimension to another, in that analogue-digital universe in which we exist but which still creates, of course, disturbance for us.

The beauty of the dancers’ movements, real, is only an echo in the photographs, which instead in their two-dimensional fiction privilege composition, the body-context relationship. But as Angelica Gatto writes: “in the relationship between reality and fiction, live action and technical reproducibility, an over-dimension is established in which what dominates is the perception, fictitious or not, of what takes place before the eyes of the public. This collective body […] is activated in the silent exchange that disrupts any sensory certainty’. Where by ‘collective body’ he means the hic et nunc of the relational exchange between all the actors involved in the performance. “A collective body that short-circuits its own perceptive faculties, hyper-stressed and uncertain of where its gaze will turn”.

The performance shows us with a certain gentleness a not indifferent complexity of reality and the human, always poised on the threshold of the real-virtual, relying on the cryptic essentiality of the gaze (of the audience, of the photographers, of the technical instrument). The anxiety of perception of, as Georg Simmel wrote a century ago, ‘that being without boundaries who lives by boundaries’.

images (cover – 1) Parallel Perspectives – Seen Unseen, Luca Della Corte e Valentina Sansone (2) Parallel Perspectives – Seen Unseen, locandina (3) Parallel Perspectives – Seen Unseen, Luca Della Corte e Valentina Sansone (4) Parallel Perspectives – Seen Unseen, Luca Della Corte e Valentina Sansone (5) Parallel Perspectives – Seen Unseen, Valentina Sansone

 

 

 

 

 

 

Tags: Angelica GattodancedatascapeFabio GiagnacovoGiorgio BenniParallel PerspectivesSeen/Unseen
ShareTweetShareSend
Previous Post

Roberto Pugliese. Synthetic Harmonies

Next Post

Interview | Eva Hide

Fabio Giagnacovo

Fabio Giagnacovo

Related Posts

In dialogue with Tiziana Alocci
Focus

In dialogue with Tiziana Alocci

by Elena Giulia Rossi
September 2, 2026
Interference in Forlì for Ibrida Festival 2026
Events

Interference in Forlì for Ibrida Festival 2026

by Arshake
September 1, 2026

CALLS

Short Theatre 2026
Calls

Call for Papers

July 23, 2026
Call for submissions> Residency in Genoa
Calls

Call for submissions> Residency in Genoa

April 8, 2026
Bill Fontana in San Peter’s Basilica
Calls

MA in History and Critical Thinking (HCT)

November 11, 2025
Open call: Agora, a Gathering of Art and Philosophy
Calls

Open call: Agora, a Gathering of Art and Philosophy

October 28, 2025
https://www.arshake.com/special-project-banner/young-italian-artists/
Facebook Twitter Instagram

Arshake is a collaborative artistic project, blurring the borders between art, science and technology, information and production.

  • Focus
  • Video post
  • Frame
  • Special Project
  • Interview
  • Calls
  • Exhibitions

One more step - Check your email and click the confirmation link

© 2026 – ARSHAKE

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestisci Consenso Cookie
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • ABOUT US
    • ABOUT US
    • PROJECT
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTACT US
  • FOCUS
  • FRAME
  • VIDEO POST
  • SPECIAL PROJECT
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
    • GAME OVER • Loading
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 years of the Terna Prize
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • ARCHIVE
    • CALLS
    • ONLINE RESOUCES

© 2026 – ARSHAKE

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.