Your browser does not support the video tag.
Your browser does not support the video tag.
Marco Cadioli - The Whirlpool
  • © ARSHAKE | ISSN 2283-3676
  • CONTATTI
  • Login
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

    Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

    Agnese Banti al Romaeuropa Festival 2025

    Agnese Banti al Romaeuropa Festival 2025

    Open call: Agora, tra arte e filosofia

    Open call: Agora, tra arte e filosofia

    “The Impossible Present. Caleidoscopio” a Milano

    “The Impossible Present. Caleidoscopio” a Milano

    KOR’SIA al Romaeuropa Festival

    KOR’SIA al Romaeuropa Festival

    KOR’SIA al Romaeuropa Festival

    Partitura sonora di Berio per corpo e colori 

  • FRAME
    FRAME > Resonant

    FRAME > Resonant

    FRAME > City

    FRAME > City

    FRAME > Magnetism

    FRAME > Magnetism

    FRAME > You Are Here

    FRAME > You Are Here

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Siren

    FRAME > Siren

    FRAME >  Inner, Outer, Other

    FRAME > Inner, Outer, Other

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

    VIDEO POST > Lost in binary Translation 2.0

    VIDEO POST > Lost in binary Translation 2.0

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
  • it IT
  • en English
No Result
View All Result
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

    Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

    Agnese Banti al Romaeuropa Festival 2025

    Agnese Banti al Romaeuropa Festival 2025

    Open call: Agora, tra arte e filosofia

    Open call: Agora, tra arte e filosofia

    “The Impossible Present. Caleidoscopio” a Milano

    “The Impossible Present. Caleidoscopio” a Milano

    KOR’SIA al Romaeuropa Festival

    KOR’SIA al Romaeuropa Festival

    KOR’SIA al Romaeuropa Festival

    Partitura sonora di Berio per corpo e colori 

  • FRAME
    FRAME > Resonant

    FRAME > Resonant

    FRAME > City

    FRAME > City

    FRAME > Magnetism

    FRAME > Magnetism

    FRAME > You Are Here

    FRAME > You Are Here

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Siren

    FRAME > Siren

    FRAME >  Inner, Outer, Other

    FRAME > Inner, Outer, Other

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

    VIDEO POST > Lost in binary Translation 2.0

    VIDEO POST > Lost in binary Translation 2.0

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
No Result
View All Result
Arshake
No Result
View All Result
Home Events

Parallel Perspectives. Seen/Unseen – artQ13

Riflettendo su Parallel Perspectives. Seen/Unseen, performance andata in scena il 25 Novembre 2023 negli spazi di artQ13 a Roma.

Fabio Giagnacovo by Fabio Giagnacovo
18/12/2023
in Events, Focus
Parallel Perspectives. Seen/Unseen – artQ13

Roma, 25 Novembre 2023. artQ13, spazio indipendente dedicato alla ricerca e alla sperimentazione artistica, presenta la performance Parallel Perspectives. Seen/Unseen. Operazione artistica sfaccettata e caleidoscopica ideata da Britta Lenk, a cura di Angelica Gatto, con i danzatori Luca della Corte e Valentina Sansone e i fotografi Sebastiano Luciano e Giorgio Benni.

Della Corte e Sansone sono centro pratico dell’evento. I loro gesti, i loro movimenti, le loro pause, sono l’alpha e l’omega dell’azione. Raccontano due corpi e la loro relazione, nello spazio, nel tempo e oltre essi. Sempre eleganti nelle movenze e quasi mai sincronizzati, la loro danza essenziale che ondeggia tra la leggerezza dell’esito e la drammaticità della tesi, ci proietta nel vortice umano, tra l’eros e il thanatos dell’esistenza. Forza uguale e contraria, straniamento che rafforza la struttura totale, sono le loro caratteristiche fuori dall’umano, automatiche, marionettistiche. L’essere tutto e il loro contrario li rende espedienti narrativi assoluti, elementi immateriali che acquistano corpo solo quando le loro movenze si avvicinano al pubblico disordinato, concreto per antonomasia.

Il commento sonoro, ideato da Carlo Carolo, elettronico e extra-naturalistico, ricalca la danza (o si potrebbe dire viceversa). È puntuale nella sua asincronicità, resta fondo dell’azione caratterizzandola, anche grazie all’afflusso dell’IA, il suono della parola artificiale, la traduzione cyborg della realtà.

I due danzatori si relazionano, poi, con lo spazio, un interno equilibrato e stupefacente, speculare nelle coordinate longitudinali dello sguardo e altero in quelle latitudinali, con i suoi due piani, la scalinata che si apre sul fondo, il ballatoio a ferro di cavallo, il tavolo di vetro che si trasforma in oblò verso l’alto. Un candore razionalista che si scioglie nel cul de sac postmoderno, che si fa scenografia assolutamente non scontata. Spazio altro che accoglie l’azione scomparendo nel suo senso.

Ma soprattutto, della Corte e Sansone, si relazionano con i fotografi e con l’essenza percettiva dell’immagine. Sebastiano Luciano e Giorgio Benni, occhi tecnici e tecnologici, con le loro protesi fotografiche sempre a censurarne il volto, sono parte dell’azione, nei loro movimenti ellittici ai bordi della danza, a crearne un’altra, di danza, silenziosa e austera. La macchina fotografica di Luciano, chirurgica sui danzatori, è collegata ad un computer che trasmette in tempo reale i dati delle fotografie, proiettate immediatamente sul muro bianco. Benni invece allarga il campo, fotografando l’intera azione e consegnando al pubblico i suoi scatti, alla fine della performance.

Lo sguardo, del pubblico e dei fotografi, sono, in fin dei conti, il centro essenziale dell’evento. Il doppio fuoco (i danzatori da una parte e le fotografie proiettate dall’altra) che a volte diviene triplo (con i danzatori che si allontanano l’uno dall’altro) porta lo sguardo a muoversi tra i diversi punti in maniera repentina, un insieme di meccaniche anatomiche, da quelle dell’occhio a quelle del collo, collaborano nella presa diretta dell’evento, continuamente e senza alcuna pausa.

Ma il centro teorico della performance non può che puntare sulle caratteristiche contemporanee dell’immagine riprodotta. Se guardiamo l’azione effettiva dei danzatori e contemporaneamente la loro traduzione fotografica proiettata sulla parete, di certo ci accorgiamo di star vedendo due cose estremamente diverse. Lo specchio tecnologico trasforma l’aura dei danzatori in frame cristallizzato, trasforma la realtà effettiva in qualcosa di molto diverso, ne muta i parametri esistenziali. E allora il rimbalzare dei nostri occhi tra i fuochi diversi dell’azione – un po’ come nell’ultima scena di quel trattato sulla percezione della fotografia che è Blow Up di Michelangelo Antonioni, quando il protagonista, Thomas, guarda una partita di tennis fatta da due mimi, senza racchette e senza pallina – è metafora di un passaggio di stato impercettibile, è l’entrare e l’uscire da una dimensione all’altra, in quell’universo analogicodigitale in cui esistiamo ma che ancora ci crea, ovviamente, perturbamento.

La bellezza dei movimenti dei danzatori, reale, è solo un eco nelle fotografie, che invece nella loro finzione bidimensionale privilegiano la composizione, il rapporto corpo-contesto. Ma come scrive Angelica Gatto: “nella relazione tra realtà e finzione, azione dal vivo e riproducibilità tecnica, si stabilisce una sovra-dimensione in cui a dominare è la percezione, fittizia o meno, di ciò che si svolge davanti agli occhi del pubblico. Questo corpo collettivo […] si attiva nello scambio silenzioso che stravolge qualsiasi certezza sensoriale”. Dove per “corpo collettivo” intende l’hic et nunc dello scambio relazionale tra tutti gli attori in gioco nella performance. “Un corpo collettivo che entra in cortocircuito con le sue stesse facoltà percettive, iper-sollecitato e incerto su dove si orienterà il proprio sguardo”.

La performance ci mostra con una certa gentilezza una non indifferente complessità della realtà e dell’umano, sempre più in bilico sulla soglia del reale-virtuale, basandosi sull’essenzialità criptica dello sguardo (del pubblico, dei fotografi, dello strumento tecnico). L’ansia della percezione di, come scriveva Georg Simmel un secolo fa, “quell’essere senza confini che vive di confini”.

Immagini (cover – 1) Parallel Perspectives – Seen Unseen, Luca Della Corte e Valentina Sansone (2) Parallel Perspectives – Seen Unseen, locandina (3) Parallel Perspectives – Seen Unseen, Luca Della Corte e Valentina Sansone (4) Parallel Perspectives – Seen Unseen, Luca Della Corte e Valentina Sansone (5) Parallel Perspectives – Seen Unseen, Valentina Sansone

 

 

 

 

Tags: Angelica GattoarsarshakeartQ13Britta LenkdancedatascapeFabio GiagnacovoGiorgio BenniLuca della CorteParallel PerspectivesParallel Perspectives. Seen/UnseenperformancephotographySebastiano LucianoSeen/UnseenValentina Sansone
ShareTweetShareSend
Previous Post

Intervista | Eva Hide

Next Post

L’omaggio di Nilo Casares a Luigi Pagliarini

Fabio Giagnacovo

Fabio Giagnacovo

Related Posts

Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online
Events

Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

by Arshake
05/11/2025
Agnese Banti al Romaeuropa Festival 2025
Focus

Agnese Banti al Romaeuropa Festival 2025

by Lidia De Nuzzo
31/10/2025

CALLS

Open call: Agora, tra arte e filosofia
Calls

Open call: Agora, tra arte e filosofia

28/10/2025
Dialogues across the Seas 2018-2025
Calls

Dialogues across the Seas 2018-2025

05/09/2025
Open call per residenza. ALTERLIFE 25
Calls

Open call per residenza. ALTERLIFE 25

30/07/2025
Open call – V&A East
Calls

Open call – V&A East

22/07/2025
https://www.arshake.com/special-project-banner/young-italian-artists/
Facebook Twitter Instagram

Arshake is a collaborative artistic project, blurring the borders between art, science and technology, information and production.

  • Focus
  • Video post
  • Frame
  • Special Project
  • Interview
  • Calls
  • Exhibitions

One more step - Check your email and click the confirmation link

© 2024 – ARSHAKE

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestisci Consenso Cookie
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
  • FRAME
  • VIDEO POST
  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE

© 2024 – ARSHAKE

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.