Your browser does not support the video tag.
Your browser does not support the video tag.
Marco Cadioli - The Whirlpool
  • © ARSHAKE | ISSN 2283-3676
  • CONTATTI
  • Login
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

    Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

    Agnese Banti al Romaeuropa Festival 2025

    Agnese Banti al Romaeuropa Festival 2025

    Open call: Agora, tra arte e filosofia

    Open call: Agora, tra arte e filosofia

    “The Impossible Present. Caleidoscopio” a Milano

    “The Impossible Present. Caleidoscopio” a Milano

    KOR’SIA al Romaeuropa Festival

    KOR’SIA al Romaeuropa Festival

    KOR’SIA al Romaeuropa Festival

    Partitura sonora di Berio per corpo e colori 

  • FRAME
    FRAME > Resonant

    FRAME > Resonant

    FRAME > City

    FRAME > City

    FRAME > Magnetism

    FRAME > Magnetism

    FRAME > You Are Here

    FRAME > You Are Here

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Siren

    FRAME > Siren

    FRAME >  Inner, Outer, Other

    FRAME > Inner, Outer, Other

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

    VIDEO POST > Lost in binary Translation 2.0

    VIDEO POST > Lost in binary Translation 2.0

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
  • it IT
  • en English
No Result
View All Result
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

    Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

    Agnese Banti al Romaeuropa Festival 2025

    Agnese Banti al Romaeuropa Festival 2025

    Open call: Agora, tra arte e filosofia

    Open call: Agora, tra arte e filosofia

    “The Impossible Present. Caleidoscopio” a Milano

    “The Impossible Present. Caleidoscopio” a Milano

    KOR’SIA al Romaeuropa Festival

    KOR’SIA al Romaeuropa Festival

    KOR’SIA al Romaeuropa Festival

    Partitura sonora di Berio per corpo e colori 

  • FRAME
    FRAME > Resonant

    FRAME > Resonant

    FRAME > City

    FRAME > City

    FRAME > Magnetism

    FRAME > Magnetism

    FRAME > You Are Here

    FRAME > You Are Here

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Siren

    FRAME > Siren

    FRAME >  Inner, Outer, Other

    FRAME > Inner, Outer, Other

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

    VIDEO POST > Lost in binary Translation 2.0

    VIDEO POST > Lost in binary Translation 2.0

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
No Result
View All Result
Arshake
No Result
View All Result
Home News Focus

Daniel Rozin. Riflessioni allo specchio

Caterina Sinigaglia by Caterina Sinigaglia
01/12/2014
in Focus
Daniel Rozin. Riflessioni allo specchio

rozin_wooden_1999-small

Daniel Rozin, artista di origini israeliane, vive e lavora a New York occupandosi principalmente di arte interattiva, alla ricerca costante di un rapporto quasi simbiotico tra autore e spettatore (o meglio fruitore), per lo più tramite la serie degli specchi realizzati a partire dalla fine degli anni Novanta. Il primo dei mechanical mirrors è Wooden Mirror (1999), un’installazione in grado di replicare l’immagine di chi vi si pone davanti catturandola tramite una microcamera nascosta, riducendola ad un numero limitato di pixel  e riproducendola di fronte all’osservatore  tramite tasselli lignei. Questi infatti sono mossi da motori che ne modificano l’angolazione forzandoli a proiettare zone d’ombra più o meno intense e in tal modo far specchiare l’osservatore in tempo reale. Il risultato finale è un ibrido tra installazione, schermo e specchio, un mezzo per esplorare il confine tra analogico e digitale che costringe a mettere in dubbio la definizione stessa dei due termini.

Gli specchi meccanici di Rozin spesso appaiono ad un primo sguardo come opere “innocue”, attirano l’attenzione di chi si trova a passarvi accanto ripetendo una serie di movimenti automatici che creano patterns ricorrenti e giochi geometrici. Le persone, incuriosite, si avvicinano all’opera e ne scoprono il segreto solo quando i movimenti cessano di essere ripetitivi e, dopo un attimo di incertezza, diventa possibile riconoscere se stessi nelle ombre. In questo modo vengono soddisfatti i requisiti principali di un’opera d’arte interattiva ben riuscita: la presenza della sorpresa, dell’imprevisto, di un elemento comico e un irresistibile aspetto ludico che spinge a mettere in atto i gesti più disparati, cercando di testare la velocità di risposta dell’installazione.

rozin_shiny_balls_mirror

Realizzare uno specchio con materiale non riflettente significa privarlo di molte delle caratteristiche attribuite abitualmente a tali oggetti. L’eliminazione della limpida chiarezza del vetro esclude la possibilità di riconoscere la propria apparenza tramite la semplice osservazione e perdersi nella contemplazione della propria immagine. Impone invece la messa in atto di stratagemmi differenti per il riconoscimento di sé: si costringe il fruitore a verificare la natura dell’opera gesticolando.

Conseguenza del cambiamento delle caratteristiche fondanti dello specchio è una libertà inaspettata nel godimento del proprio riflesso causata dall’assenza della possibilità di essere delusi dal confronto con i propri difetti fisici. Quando non ci si preoccupa più di come si appare si abbandona il controllo consapevole della propria apparenza e si lascia spazio ad un approccio più giocoso e spensierato.

Rozin riesce ad emancipare lo specchio dalla simbologia cui è stato legato per secoli: emblema di vanitas e spesso attributo di civetteria. Con le evidenti modifiche apportate all’immagine riflessa tradizionale  è possibile far riscoprire il piacere di interagire con il proprio doppio, soprattutto in un’epoca storica segnata dalla moltiplicazione e dalla banalizzazione della propria immagine. Il fruitore si vede restituire la magia di guardarsi per la prima volta.

rozin_anglesmirror2_e

In un periodo in cui tecnologie estremamente raffinate sono sempre più diffuse e accessibili Rozin decide di evidenziarne i limiti facendoci interagire con un’interfaccia low-fi che ci sottopone a sollecitazioni tattili e sonore (prodotte dal movimento delle parti meccaniche). Un ulteriore modo per sviscerare limiti e possibilità del mondo elettronico è quello di ingigantire gli elementi discreti delle immagini digitali ponendosi come ultima tappa di un percorso a ritroso che dal pixel passa per il puntinismo seuratiano, per le tessere dei mosaici e solo alla fine arriva alla creazione dei tasselli mobili. Nonostante l’apparenza però l’operazione alla base di ogni intervento di Rozin è quella di imprimere al mondo un ordine digitale filtrando i dati caotici della realtà tramite codice binario, rimane quindi profondamente tecnologica.

Nel corso degli anni la produzione dell’artista si differenzia, includendo riflessioni su  aspetti diversi della percezione di sé e della realtà. La formula-specchio tuttavia si dimostra flessibile e adatta a veicolare contenuti differenti. Sostituendo ad esempio ai pixel le lancette di plastica, come accade in Angles Mirror , si spingono i limiti di ciò che viene percepito come immagine. In certi casi si aumenta la posta in gioco utilizzando negli specchi meccanici elementi riflettenti (Shiny Balls Mirror, 2003) e si invita così a confrontare l’immagine riflessa tradizionale, seppur distorta, con quella creata dal movimento degli elementi dell’opera.

rozin_shiny_ detail

Lo specchio viene declinato infine anche sotto forma di schermo, nei software mirrors, in cui il riflesso dell’osservatore è costituito da un’immagine reinterpretata da un computer. In questa serie sono particolarmente interessanti  le installazioni in cui si gioca con il tempo e lo specchio è luogo dell’interazione tra percezione di sé, durata e movimento. Esempio adatto è Shaking Time, in cui solo le parti dell’immagine in movimento vengono aggiornate e rimangono a colori, mentre tutto ciò che rimane statico ingrigisce inevitabilmente e decade.

Qualunque sia la modalità in cui si presenta, il lavoro di Rozin rimane costantemente focalizzato sulla connessione con le persone e sull’incontro tra mondo fisico e universo computazionale. Il fruitore rimane protagonista e non cessa mai di sentirsi coinvolto e stimolato. In quanto innesco di una produzione di senso infatti si ritrova al centro di un meccanismo che mette in discussione la percezione del mondo, la rappresentazione del reale, i meccanismi tramite cui si riconosce nella società e si relaziona con l’arte o la tecnologia.

DR_2014wooden1_e
 
immagini

(cover) Daniel Rozin, Angles Mirror, 2013. 465 plastic spokes, motors, video camera, control electronics, custom software, microcontroller, steel armature, photo courtesy: Bitforms Gallery, New York (1) Wooden Mirror, 1999830 wood pieces, motors, video camera, circuits, custom software, computer, photo courtesy: Bitforms Gallery, New York (2 – 3) Daniel Rozin – Shiny Balls Mirror, 2003. 921 chrome-plated spheres, motors, video camera, control electronics, custom software, micro controller, photo courtesy: Bitforms Gallery, New York (4) Daniel Rozin – Wooden Mirror, 2014. wood, motors, video camera, custom software, micro controller, photo courtesy: Bitforms Gallery, New York.

Tags: arsBiformsDaniel Rozinidentityperceptionreflectionsoftware
ShareTweetShareSend
Previous Post

Call for submissions > SIGGRAPH 2015

Next Post

Moira Ricci. Dove il cielo è più vicino

Caterina Sinigaglia

Caterina Sinigaglia

Related Posts

Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online
Events

Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

by Arshake
05/11/2025
Agnese Banti al Romaeuropa Festival 2025
Focus

Agnese Banti al Romaeuropa Festival 2025

by Lidia De Nuzzo
31/10/2025

CALLS

Open call: Agora, tra arte e filosofia
Calls

Open call: Agora, tra arte e filosofia

28/10/2025
Dialogues across the Seas 2018-2025
Calls

Dialogues across the Seas 2018-2025

05/09/2025
Open call per residenza. ALTERLIFE 25
Calls

Open call per residenza. ALTERLIFE 25

30/07/2025
Open call – V&A East
Calls

Open call – V&A East

22/07/2025
https://www.arshake.com/special-project-banner/young-italian-artists/
Facebook Twitter Instagram

Arshake is a collaborative artistic project, blurring the borders between art, science and technology, information and production.

  • Focus
  • Video post
  • Frame
  • Special Project
  • Interview
  • Calls
  • Exhibitions

One more step - Check your email and click the confirmation link

© 2024 – ARSHAKE

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestisci Consenso Cookie
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
  • FRAME
  • VIDEO POST
  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE

© 2024 – ARSHAKE

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.