Your browser does not support the video tag.
Your browser does not support the video tag.
Marco Cadioli - The Whirlpool
  • © ARSHAKE | ISSN 2283-3676
  • CONTATTI
  • Login
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Experimental Fellowship at Bauhaus Earth

    Bando per borsa di studio sperimentale presso Bauhaus Earth

    Open call – Schermo dell’Arte

    Open call – Schermo dell’Arte

    Open Call: State of the ART(ist)

    Open Call: State of the ART(ist)

    Intervista | Liu Jiayu

    Intervista | Liu Jiayu

    Theatre of Proof al PAV di Torino

    Theatre of Proof al PAV di Torino

    Wetland Role-Playing Game

    Wetland Role-Playing Game

  • FRAME
    FRAME > Shining Hat

    FRAME > Shining Hat

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME >  The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME >  Large Resemblagé

    FRAME > Large Resemblagé

    FRAME > Rubber Pencil Devil

    FRAME > Rubber Pencil Devil

    FRAME > ARC 2000

    FRAME > ARC 2000

    FRAME > Seeders and Leechers

    FRAME > Seeders and Leechers

    FRAME > Spiral of Time

    FRAME > Spiral of Time

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

    VIDEO POST > STRATACUT

    VIDEO POST > STRATACUT

    VIDEO POST > File Tabs no. 1,

    VIDEO POST > File Tabs no. 1,

    VIDEO POST > The Recap

    VIDEO POST > The Recap

    VIDEO POST > Slow Room

    VIDEO POST > Slow Room

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
  • it IT
  • en English
No Result
View All Result
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Experimental Fellowship at Bauhaus Earth

    Bando per borsa di studio sperimentale presso Bauhaus Earth

    Open call – Schermo dell’Arte

    Open call – Schermo dell’Arte

    Open Call: State of the ART(ist)

    Open Call: State of the ART(ist)

    Intervista | Liu Jiayu

    Intervista | Liu Jiayu

    Theatre of Proof al PAV di Torino

    Theatre of Proof al PAV di Torino

    Wetland Role-Playing Game

    Wetland Role-Playing Game

  • FRAME
    FRAME > Shining Hat

    FRAME > Shining Hat

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME >  The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME >  Large Resemblagé

    FRAME > Large Resemblagé

    FRAME > Rubber Pencil Devil

    FRAME > Rubber Pencil Devil

    FRAME > ARC 2000

    FRAME > ARC 2000

    FRAME > Seeders and Leechers

    FRAME > Seeders and Leechers

    FRAME > Spiral of Time

    FRAME > Spiral of Time

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

    VIDEO POST > STRATACUT

    VIDEO POST > STRATACUT

    VIDEO POST > File Tabs no. 1,

    VIDEO POST > File Tabs no. 1,

    VIDEO POST > The Recap

    VIDEO POST > The Recap

    VIDEO POST > Slow Room

    VIDEO POST > Slow Room

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
No Result
View All Result
Arshake
No Result
View All Result
Home News Focus

Mariana Ferratto. Elogio della videosimiltudine

Antonello Tolve by Antonello Tolve
21/01/2016
in Focus
Mariana Ferratto. Elogio della videosimiltudine

7

Il 23 maggio 1966, in una lettera indirizzata a Michel Foucault, René Magritte espone alcune riflessioni «relative alla lettura» del «libro Les mots et les choses», per distinguere, con decisione e fermezza, la discordanza concettuale che presentano le parole Somiglianza e Similitudine. «Mi pare, per esempio, che i piselli abbiano fra loro dei rapporti di similitudine, a un tempo visibili (il colore, la forma, la grandezza) e invisibili (la loro natura, sapore, peso)», rileva Magritte al suo estimatore e interlocutore. Infatti «le ‘cose’ non hanno fra loro una somiglianza, ma hanno» soltanto «similitudini». E proprio al versante della similitudine – una similitudine che non è e non può essere somiglianza poiché «solo il pensiero può essere somigliante»[1] –, Mariana Ferratto, ha dedicato, nel 2015, un videoprogetto (ancora in progress) il cui titolo, Allo specchio, è viatico felice d’un percorso che, per similitudine da una parte e per inevitabile differenziazione dall’altra, entra nel pieno della problematica magrittiana. Si tratta di un lavoro che, presentato per la prima volta negli spazi della Gallery Apart di Roma, nell’ambito della personale Esercizi per occhi pigri (14/02/2015-11/04/2015), approda oggi al MACRO di via Nizza, nel palinsesto della mostra EgosuperEgoalterEgo. Volto e Corpo Contemporaneo dell’Arte, curata da Claudio Crescentini.

3

Accanto ad una galleria di opere (conservate nella collezione del museo) dedicate al ritratto, al collasso del suo genere e alla sua ripresa nel secondo Novecento – gustosa e intelligente, in mostra, la sezione riservata da Crescentini a Achille Bonito Oliva e ad Alberto Moravia –, il lavoro di Mariana Ferratto illumina la scena espositiva con una luce immersiva che, se da una parte invita lo spettatore a fare i conti con un rebus visivo (a indovinare le differenze, i contrasti, le difformità), dall’altra sposta l’asse riflessivo su un territorio dedicato alla partecipazione, all’identità, all’alterità e alla sfera etno-antropologica. «Nei miei lavori indago spesso il tema dell’identità» suggerisce, appunto, l’artista. «La somiglianza è uno degli elementi che segna l’appartenenza ad un gruppo. I miei genitori sono argentini: e quando, da adolescente, ho visto il video di una manifestazione a Buenos Aires, guardando le facce delle ragazze mi sono detta ora ho capito da dove vengo! La somiglianza è uno degli elementi che ci identifica e ci caratterizza»[2].

4

Utilizzando il semplice passaparola o i diversi social network che caratterizzano la piattaforma sociale d’oggi, Ferratto realizza così un’inchiesta estetica mediante la ricerca di alcune persone (dai tratti somatici affini ai suoi) che esorta a realizzare un breve video (anche con mezzi di fortuna come il videotelefono). «Il mio invito a queste ragazze» è «quello di mandarmi un video uguale a quello da me girato e a loro inoltrato. La protagonista è ripresa a mezzo busto ed esegue una sequenza di movimenti che sono movimenti tipici che si fanno di fronte allo specchio: pettinarsi, avvicinarsi allo specchio e guardarsi le sopracciglia, la bocca ecc»[3]. Il risultato – davvero sorprendente – è quello di trovarsi di fronte ad una ripetizione differente: ovvero a dieci videoritratti, a dieci similitudini biologiche, a dieci busti di donna che svolgono simultaneamente gli stessi gesti e guardano il loro proprio volto per lasciarsi guardare da un pubblico che fissa o scioglie le discordanze, che si perde piacevolmente nella rappresentazione di uno spettacolo sempre più morbido, alternato, alterato, prezioso.


[1]   R. Magritte, Tutti gli scritti, a cura di A. Blavier, trad. it., Feltrinelli, Milano 1979, p. 556.

[2]   M. Ferratto, Progetto sosia, da una mail dell’artista a chi scrive, con in oggetto un po’ di materiale, ricevuta il 20/12/2015, ore 14:16.

[3]   M. Ferratto, Progetto sosia, cit.

6


Mariana Ferratto, Allo Specchio, 2015 (video installation), in «EGOSUPEREGOALTEREGO. Volto e Corpo Contemporaneo dell’arte», Museo MACRO (Via Nizza), Roma, 27.11.2015-16.05.2016

immagini
(cover 1) Mariana Ferratto, Allo specchio, 2015, exhibition view, Macro – Museo d’Arte Contemporanea di Roma, courtesy The Gallery Apart (Roma), foto di Daniela  Pellegrini. (2) Mariana Ferratto, Allo specchio, 2015, exhibition view, courtesy The Gallery Apart (Roma), foto di Giorgio Benni. (3) Mariana Ferratto, Allo specchio, 2015, exhibition view, Macro – Museo d’Arte Contemporanea di Roma, courtesy The Gallery Apart (Roma), foto di Daniela  Pellegrini. (4) Mariana Ferratto, Allo specchio, 2015, exhibition view, Macro – Museo d’Arte Contemporanea di Roma, courtesy The Gallery Apart (Roma), foto di Daniela  Pellegrini.
 
Tags: Antonello TolvearsbodyClaudio CrescentiniidentityMACROMariana Ferrattovideo installation
ShareTweetShareSend
Previous Post

Studio Azzurro. Campo Controcampo

Next Post

VIDEO POST > Dancing Drones

Antonello Tolve

Antonello Tolve

Related Posts

Experimental Fellowship at Bauhaus Earth
Calls

Bando per borsa di studio sperimentale presso Bauhaus Earth

by Arshake
14/05/2025
Open call – Schermo dell’Arte
Calls

Open call – Schermo dell’Arte

by Arshake
07/05/2025

CALLS

Experimental Fellowship at Bauhaus Earth
Calls

Bando per borsa di studio sperimentale presso Bauhaus Earth

14/05/2025
Open call – Schermo dell’Arte
Calls

Open call – Schermo dell’Arte

07/05/2025
Open Call: State of the ART(ist)
Calls

Open Call: State of the ART(ist)

05/05/2025
RE:HUMANISM Art Prize 4
Calls

RE:HUMANISM Art Prize 4

18/03/2025
https://www.arshake.com/special-project-banner/young-italian-artists/
Facebook Twitter Instagram

Arshake is a collaborative artistic project, blurring the borders between art, science and technology, information and production.

  • Focus
  • Video post
  • Frame
  • Special Project
  • Interview
  • Calls
  • Exhibitions

One more step - Check your email and click the confirmation link

© 2024 – ARSHAKE

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestisci Consenso Cookie
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
  • FRAME
  • VIDEO POST
  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE

© 2024 – ARSHAKE

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.