Your browser does not support the video tag.
Your browser does not support the video tag.
Marco Cadioli - The Whirlpool
  • © ARSHAKE | ISSN 2283-3676
  • CONTATTI
  • Login
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Ars Electronica 2025

    Ars Electronica 2025

    Identità oltre confine

    Identità oltre confine

    Stills of PEACE

    Stills of PEACE

    Tamara Repetto riceve il Premio Casati

    Tamara Repetto riceve il Premio Casati

    Dialoghi attraverso i mari

    Dialoghi attraverso i mari

    Cardiff &  Miller alla Biennale di Coimbra

    Cardiff & Miller alla Biennale di Coimbra

  • FRAME
    FRAME > Ex.A.R.U.

    FRAME > Ex.A.R.U.

    FRAME > A CROWN OF EYES

    FRAME > A CROWN OF EYES

    FRAME > Stop, Listen, Look

    FRAME > Stop, Listen, Look

    FRAME > Shining Hat

    FRAME > Shining Hat

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME >  The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME >  Large Resemblagé

    FRAME > Large Resemblagé

    FRAME > Rubber Pencil Devil

    FRAME > Rubber Pencil Devil

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > GUSH

    VIDEO POST > GUSH

    VIDEO POST > Trampoline Color Exercise

    VIDEO POST > Trampoline Color Exercise

    VIDEO POST > Céleste

    VIDEO POST > Céleste

    VIDEO POST > Augmented Shadow: Inside

    VIDEO POST > Augmented Shadow: Inside

    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
  • it IT
  • en English
No Result
View All Result
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Ars Electronica 2025

    Ars Electronica 2025

    Identità oltre confine

    Identità oltre confine

    Stills of PEACE

    Stills of PEACE

    Tamara Repetto riceve il Premio Casati

    Tamara Repetto riceve il Premio Casati

    Dialoghi attraverso i mari

    Dialoghi attraverso i mari

    Cardiff &  Miller alla Biennale di Coimbra

    Cardiff & Miller alla Biennale di Coimbra

  • FRAME
    FRAME > Ex.A.R.U.

    FRAME > Ex.A.R.U.

    FRAME > A CROWN OF EYES

    FRAME > A CROWN OF EYES

    FRAME > Stop, Listen, Look

    FRAME > Stop, Listen, Look

    FRAME > Shining Hat

    FRAME > Shining Hat

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME >  The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME >  Large Resemblagé

    FRAME > Large Resemblagé

    FRAME > Rubber Pencil Devil

    FRAME > Rubber Pencil Devil

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > GUSH

    VIDEO POST > GUSH

    VIDEO POST > Trampoline Color Exercise

    VIDEO POST > Trampoline Color Exercise

    VIDEO POST > Céleste

    VIDEO POST > Céleste

    VIDEO POST > Augmented Shadow: Inside

    VIDEO POST > Augmented Shadow: Inside

    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
No Result
View All Result
Arshake
No Result
View All Result
Home Special Project

Special Project #12. Guido Segni. Verba volant, scripta manent

Elena Giulia Rossi by Elena Giulia Rossi
18/12/2017
in Special Project
Special Project #12. Guido Segni. Verba volant, scripta manent

Verba Volant, scripta manent di Guido Segni è lo special project #12 realizzato per il banner di Arshake per proseguire un’indagine che da anni impegna l’artista sul fronte delle diverse (e contraddittorie) realtà di Internet, con particolare attenzione al loro impatto sociale. Dopo The Artist is Typing[1](2016), dove la scrittura in tempo reale dell’artista sullo schermo traghettava un momento intimo nella dimensione pubblica del suo divenire, con Verba volant, scripta manent, accende di nuovo i riflettori sul linguaggio e lo localizza in una zona liminale tra oralità e scrittura, tra sfera intima e pubblica, un confine di cui il lavoro rende percepibile simultaneamente l’esistenza e il suo sfumare nel nulla, un confine tanto sfocato quanto lo è quello tra materia fisica e digitale, tra natura e artificio.

La locuzione latina verba volant, scripta manent, è ripresa nel titolo, ma è anche protagonista del lavoro e si materializza scolpita sulla lapide digitale che il codice informatico concretizza su Internet con tutto il ‘sapore’ della sua fisicità. Verba volant, scripta manent è un antico proverbio ormai entrato nell’uso comune che significa: le parole volano, gli scritti rimangono.

Anche questo detto, nel tempo, ha adottato significati ambivalenti, ora conferendo vantaggio all’indelebilità della parola scritta, ora alla velocità di diffusione del linguaggio parlato e alla sua facile ritrattabilità. Ora, il linguaggio scritto in una forma ‘orale’, per come questo si è configurato con Internet, e in particolare nei social media, ‘vola’ sulle strade liquide. Un’azione virale, voluta o casuale, che lo faccia rimbalzare da un sito ad un altro potrebbe renderlo indelebile. Le parole ‘incise’ sul marmo della lapide, sfuggono all’immortalità e all’immobilità compressa nel gelo del marmo, e spiccano il volo nello spazio di Twitter[2], dove anche il piccolo uccello, logo e icona simbolo del social media, esce dall’ovattato embrione digitale e torna alla sua vita naturale. Per capire come, bisogna mettersi in ascolto e sintonizzarsi sulle armonie dissonanti delle frequenze digitali.

Guido Segni è uno degli pseudonimi dietro cui agisce l’autore, nel tempo attivo come Dedalus, Guy McMusker, Angela Merelli, Anna Adamolo, Guy The Bore, Umberto Stanca, Silvie Inb, Fosco Loiti Celant, Guru Miri Goro, Leslie Bleus, Luther Blissett, per operare all’intersezione tra arte, poi, internet culture e data hallucination. Artista e pubblico, memoria e obsolescenza, materia effimera e mercato, pubblico e privato, che in Internet si ritrovano spesso a coesistere con modalità paradossali, sono alcune sfaccettature della cultura digitale in cui Segni si immerge per analizzarla a 360° e restituirla con un fare performativo che innesca meccanismi e dinamiche che proseguono nel tempo.

Guido Segni sfugge così ogni categoria prestabilita, a volte anche la tecnologia stessa. L’estrema cura dei dettagli e la semplicità del suo lavoro alza il sipario su di una fittissima rete di riferimenti incrociati che dirottano l’attenzione sulla cultura tecnologica per come è veramente, la spogliano dal velo dell’assuefazione. Il linguaggio, che con Verba volant, scripta manent è contenuto e contenitore del progetto, è uno strumento indispensabile per Segni in tutti i suoi lavori, fondamentale tanto quanto lo è uno scalpello per uno scultore. Questo era vero anche per la sua celebre performance algoritmica che il titolo definiva A quiet Desert Failure[3], impresa titanica di digitalizzare il deserto del Sahara, fotografato metro per metro, reso pubblico su Tumblr[4] e destinato a completarsi nell’arco di cinquanta anni, un lasso temporale che non lascia nessuna garanzia di poter utilizzare le stesse tecnologie per catturare e leggere i dati. Ma Internet is not Forever [Internet non è eterno][5], come titolava la bi-personale di Guido Segni e Luca Leggero, dove la versione precedente di Verba volant, scripta manent è stata presentata per la prima volta (Verba volant, 2016). Se questo si avverasse, se Internet sparisse dalle nostre vite, la scansione del deserto di A Quiet Desert Failure, così come le ‘parole volanti’ di Verba volant, scripta manent, evaporerebbero nel nulla, e con loro, la magnifica capienza mnemonica che la cultura orale aveva conferito all’uomo, ora ‘sedimentata’ nei meandri e nel flusso dello spazio liquido.

[1] Guido Segni, The Artist is Typing, progetto online a cura di Filippo Lorenzin per Storage Un.it, project space di Arebyte Gallery, Londra

[2] Twitter è una rete sociale creata nel 2006 dalla Obvious Corporation di San Francisco che fornisce agli utenti, attraverso l’omonima piattaforma, una pagina personale aggiornabile tramite messaggi di testo con lunghezza massima di 140 caratteri (nel 2017, alcuni paesi hanno allungato la capienza a 280 caratteri).

[3] Guido Segni, A Quiet Desert Failure, presentato per la prima volta nel Padiglione virtuale (in)exactitude in science, curato da Filippo Lorenzin e Kamilia Kard per «The Wrong- New Digital Art Biennale», 2015

[4] Tumblr è una piattaforma di micro-blogging e social networking che consente agli utenti di creare un blog dove pubblicare contenuti multimediali.

[5] «Segni Leggeri. Internet non è per sempre», mostra di Guido Segni e Luca Leggero, a cura di Alessandra Ioalé, Galleria Bag, Parma, 29.04 – 28.05.2016


Per sintonizzarvi con il lavoro di Guido Segni sul banner, non fermatevi a contemplare. Cercate, con il vostro mouse, la strada che dall’immobilità del marmo e della parola scritta conduce verso altre dimensioni.

Guido Segni, Verba volant, scripta manent, 2017 – ongoing, scultura performativa online
concept e programmazione Guido Segni, fotografia e shooting: Marcantonio Lunardi
Tags: arsarshakebannerElena Giulia RossiGuido Segniinternet artlanguageliquid sculptureperformative sculptureperformnacesculpturespecial project
ShareTweetShareSend
Previous Post

FRAME > Daha Uzak

Next Post

Critical Grounds #8. Donato Piccolo. Aritmosferica

Elena Giulia Rossi

Elena Giulia Rossi

Related Posts

Special Project #20. Marco Cadioli: The Whirlpool
Focus

Special Project #20. Marco Cadioli: The Whirlpool

by Arshake
28/03/2022
Special Project #19. Luigi Pagliarini: Energies Visualizer
Special Project

Special Project #19. Luigi Pagliarini: Energies Visualizer

by Arshake
12/07/2021

CALLS

Experimental Fellowship at Bauhaus Earth
Calls

Bando per borsa di studio sperimentale presso Bauhaus Earth

14/05/2025
Open call – Schermo dell’Arte
Calls

Open call – Schermo dell’Arte

07/05/2025
Open Call: State of the ART(ist)
Calls

Open Call: State of the ART(ist)

05/05/2025
RE:HUMANISM Art Prize 4
Calls

RE:HUMANISM Art Prize 4

18/03/2025
https://www.arshake.com/special-project-banner/young-italian-artists/
Facebook Twitter Instagram

Arshake is a collaborative artistic project, blurring the borders between art, science and technology, information and production.

  • Focus
  • Video post
  • Frame
  • Special Project
  • Interview
  • Calls
  • Exhibitions

One more step - Check your email and click the confirmation link

© 2024 – ARSHAKE

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestisci Consenso Cookie
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
  • FRAME
  • VIDEO POST
  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE

© 2024 – ARSHAKE

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.