Your browser does not support the video tag.
Your browser does not support the video tag.
Marco Cadioli - The Whirlpool
  • © ARSHAKE | ISSN 2283-3676
  • CONTATTI
  • Login
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

    Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

    Agnese Banti al Romaeuropa Festival 2025

    Agnese Banti al Romaeuropa Festival 2025

    Open call: Agora, tra arte e filosofia

    Open call: Agora, tra arte e filosofia

    “The Impossible Present. Caleidoscopio” a Milano

    “The Impossible Present. Caleidoscopio” a Milano

    KOR’SIA al Romaeuropa Festival

    KOR’SIA al Romaeuropa Festival

    KOR’SIA al Romaeuropa Festival

    Partitura sonora di Berio per corpo e colori 

  • FRAME
    FRAME > Resonant

    FRAME > Resonant

    FRAME > City

    FRAME > City

    FRAME > Magnetism

    FRAME > Magnetism

    FRAME > You Are Here

    FRAME > You Are Here

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Siren

    FRAME > Siren

    FRAME >  Inner, Outer, Other

    FRAME > Inner, Outer, Other

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

    VIDEO POST > Lost in binary Translation 2.0

    VIDEO POST > Lost in binary Translation 2.0

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
  • it IT
  • en English
No Result
View All Result
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

    Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

    Agnese Banti al Romaeuropa Festival 2025

    Agnese Banti al Romaeuropa Festival 2025

    Open call: Agora, tra arte e filosofia

    Open call: Agora, tra arte e filosofia

    “The Impossible Present. Caleidoscopio” a Milano

    “The Impossible Present. Caleidoscopio” a Milano

    KOR’SIA al Romaeuropa Festival

    KOR’SIA al Romaeuropa Festival

    KOR’SIA al Romaeuropa Festival

    Partitura sonora di Berio per corpo e colori 

  • FRAME
    FRAME > Resonant

    FRAME > Resonant

    FRAME > City

    FRAME > City

    FRAME > Magnetism

    FRAME > Magnetism

    FRAME > You Are Here

    FRAME > You Are Here

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Siren

    FRAME > Siren

    FRAME >  Inner, Outer, Other

    FRAME > Inner, Outer, Other

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

    VIDEO POST > Lost in binary Translation 2.0

    VIDEO POST > Lost in binary Translation 2.0

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
No Result
View All Result
Arshake
No Result
View All Result
Home Events

Mario García Torres. Illusions Brought me Here

Viaggio nel mondo eclettico di Mario García Torres attraverso la retrospettiva al WIELS Centre for Contemporary Art

Sofia Dati by Sofia Dati
19/09/2019
in Events, Focus
Mario García Torres. Illusions Brought me Here

Illusion Brought Me Here is the first major solo exhibition of Mario García Torres in Belgium. On this occasion, the Mexican artist presents his own abridged version of a retrospective: a new sound piece entitled Silence’s Wearing Thin Here (n.d.), composed of voices and soundtracks from his earlier works. García Torres unravels untold or ‘minor’ histories, with a predilection for avant-garde art and music from the 1960s and 70s. He re-creates historical exhibitions and even ‘completes’ unfinished artworks, often blurring original and reenactment, past and present. He engages in dialogues with enigmatic and radical figures that were mainly active before he was born, such as the Brussels artist Marcel Broodthaers and the Mexican-American composer Conlon Nancarrow. About four years ago, García Torres stopped dating his works, which include filmic, sculptural and painterly installations and performances. In so doing, he undermines the narrative of an oeuvre and career as a progressive evolution over time. Curator: Caroline Dumalin Opening: 16.05.2019, 18:30-22:00 with a conversation between the artist and Caroline Dumalin at 19:30 Photography by Alexandra Bertels

Il centro di arte contemporanea bruxellese WIELS ha ospitato una mostra personale di Mario Garcia Torres a cura di Caroline Dumalin. Illusion brought me here svela diverse sfaccettature del lavoro dell’artista messicano che da qualche anno ha smesso di datare le sue opere. L’assenza di riferimenti temporali scardina il sistema cronologico della retrospettiva e il percorso espositivo si sviluppa come un insieme organico fatto di parti comunicanti.

La mostra inizia con un video umoristico di Mario Merz intitolato Merz, Rzemmmm, Zeeeeerm, Emrzzzzzz (At Fibonacci Pace), n.d., in cui il creatore dei noti Igloo danza al ritmo della successione di Fibonacci, la sequenza matematica che ricorre frequentemente nel suo lavoro a partire dagli anni Settanta. Il viso di Merz è inserito in un collage animato composto da fotografie scattate in un locale a Kassel in Germania durante Documenta 5 (1972). L’opera associa la figura di Mario Merz all’edizione di Documenta curata da Harald Szeemann. Le diapositive di Shot of Grace with Alighiero Boetti Haircut Style (Brussels, 2004) che ritraggono Garcia Torres mentre tenta di fuggire dall’inquadratura, analizzano il ruolo dell’artista e l’inevitabile identificazione tra la persona e l’opera. La complessità del sistema dell’arte e del suo linguaggio è un tema ricorrente che si propone anche in This Is a Caption Lesson, 2009.

Dodici grandi incisioni a uso didattico sono presentate come un manuale per l’interpretazione delle didascalie. Il saggio sulla museografia Sounds Like Isolation to Me, n.d., cristallizza queste riflessioni e le proietta nello spazio attraverso una mostra-nella-mostra incentrata sulla figura del compositore per pianola Conlon Nancarrow. L’artista-archivista-curatore si pone l’obiettivo di «portare una cosmologia della sincronicità e del caso nel regno dell’invenzione.» Ritroviamo un’operazione simile trasposta sullo schermo nel video Falling Together in Time, n.d. L’artista coglie inaspettate coincidenze in una serie di piccoli fatti che fa gravitare intorno al salto, tema della canzone Jump che il gruppo Van Halen registrò nel 1984. Lo stile documentaristico con cui è girato il video dà vita a una narrazione frammentaria che aumenta il senso di disorientamento presente nell’intera mostra.

Questo archivio illusionistico – o archivio dell’illusione – attiva i sensori dell’immaginazione attraverso le capacità uditive e visuali. What Happens in Halifax Stays in Halifax, 2004-2006, è una successione di immagini fisse e di sottotitoli che inducono lo spettatore a «completare» il quadro aggiungendoci movimento e voce. L’ultima stanza, allestita come un cinema, innalza l’aspettativa della vista mentre sullo schermo nero appaiono solo parole. I sottotitoli descrivono gli eventi sonori trasmessi dagli altoparlanti: un motore di macchina, la pioggia che cade sulla carrozzeria, due voci femminili robotizzate che comunicano. L’opera è un invito a viaggiare laddove il verbo si fa forma, colore, odore. Una delle due voci declama: «Una quasi-opera/ Sempre/ Al limite della parola». La scena si amplifica e raggiunge la dimensione evocativa dell’immaginazione. Questo assemblaggio di ‘frammenti sonori’ presi da varie opere – in parte inedite – di Garcia Torres mette in scena un dialogo tra sé e sé. Illusion brought me here trasmette la pluralità di voci emanate dall’opera composita di un artista che riesce a esplorare “concetti quali il ritardare e l’accelerare delle idee, insieme alla possibilità di fallire nel corso tempo” con ironia e acutezza.


MARIO GACIA TORRES. ILLUSIONS BROUGHT ME HERE, a cura di Caroline Dumalin, Wiels Center for Contemporary art, Bruxelles, 17.05 – 18.08.2019

immagini: (cover 1) Mario Garcia Torres, «This Is a Caption Lesson», 2009 e «Shot of Grace with Alighiero Boetti Haircut Style», Brussels, 2004 (2) Mario Garcia Torres, «Falling Together in Time-n.d» (3) Mario Garcia Torres, «Sounds Like Isolation to Me», n.d (4) Mario Garcia Torres, «What Happens in Halifax Stays in Halifax», 2004-2006

Sofia Dati tracks back Mario Garcia Torres’s solo show depicted this summer at Wiels Center for Contemporary art, entanglement of images and references that, throughout different media, escape any rule of time.

Sofia Dati, ars, arshake, Mario Garcia Torres, history, multimedia, exhibition, Bruxelles, Caroline Dumalin

 

Tags: arsarshakeBruxellesCaroline DumalinexhibitionhistoryMario Garcia TorresmultimediaSofia Dati
ShareTweetShareSend
Previous Post

Ryoji Ikeda al Taipei Fine Arts Museum

Next Post

VIDEOPOST > SIMPOSIO 2019

Sofia Dati

Sofia Dati

Related Posts

Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online
Events

Conferenza di Lynn Hershmann al Whitney Museum e online

by Arshake
05/11/2025
Agnese Banti al Romaeuropa Festival 2025
Focus

Agnese Banti al Romaeuropa Festival 2025

by Lidia De Nuzzo
31/10/2025

CALLS

Bill Fontana
Calls

MA in History and Critical Thinking (HCT)

11/11/2025
Open call: Agora, tra arte e filosofia
Calls

Open call: Agora, tra arte e filosofia

28/10/2025
Dialogues across the Seas 2018-2025
Calls

Dialogues across the Seas 2018-2025

05/09/2025
Open call per residenza. ALTERLIFE 25
Calls

Open call per residenza. ALTERLIFE 25

30/07/2025
https://www.arshake.com/special-project-banner/young-italian-artists/
Facebook Twitter Instagram

Arshake is a collaborative artistic project, blurring the borders between art, science and technology, information and production.

  • Focus
  • Video post
  • Frame
  • Special Project
  • Interview
  • Calls
  • Exhibitions

One more step - Check your email and click the confirmation link

© 2024 – ARSHAKE

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestisci Consenso Cookie
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
  • FRAME
  • VIDEO POST
  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE

© 2024 – ARSHAKE

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.