Your browser does not support the video tag.
Your browser does not support the video tag.
Marco Cadioli - The Whirlpool
  • © ARSHAKE | ISSN 2283-3676
  • CONTATTI
  • Login
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Stills of PEACE

    Stills of PEACE

    Dialoghi attraverso i mari

    Dialoghi attraverso i mari

    Cardiff &  Miller alla Biennale di Coimbra

    Cardiff & Miller alla Biennale di Coimbra

    Timeline Shift al Pastificio Cerere

    Timeline Shift al Pastificio Cerere

    Pamela Diamante alla Galleria Gilda Lavia

    Pamela Diamante alla Galleria Gilda Lavia

    Arcangelo Sassolino alla Galleria Continua

    Arcangelo Sassolino alla Galleria Continua

  • FRAME
    FRAME > Ex.A.R.U.

    FRAME > Ex.A.R.U.

    FRAME > A CROWN OF EYES

    FRAME > A CROWN OF EYES

    FRAME > Stop, Listen, Look

    FRAME > Stop, Listen, Look

    FRAME > Shining Hat

    FRAME > Shining Hat

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME >  The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME >  Large Resemblagé

    FRAME > Large Resemblagé

    FRAME > Rubber Pencil Devil

    FRAME > Rubber Pencil Devil

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > GUSH

    VIDEO POST > GUSH

    VIDEO POST > Trampoline Color Exercise

    VIDEO POST > Trampoline Color Exercise

    VIDEO POST > Céleste

    VIDEO POST > Céleste

    VIDEO POST > Augmented Shadow: Inside

    VIDEO POST > Augmented Shadow: Inside

    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
  • it IT
  • en English
No Result
View All Result
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Stills of PEACE

    Stills of PEACE

    Dialoghi attraverso i mari

    Dialoghi attraverso i mari

    Cardiff &  Miller alla Biennale di Coimbra

    Cardiff & Miller alla Biennale di Coimbra

    Timeline Shift al Pastificio Cerere

    Timeline Shift al Pastificio Cerere

    Pamela Diamante alla Galleria Gilda Lavia

    Pamela Diamante alla Galleria Gilda Lavia

    Arcangelo Sassolino alla Galleria Continua

    Arcangelo Sassolino alla Galleria Continua

  • FRAME
    FRAME > Ex.A.R.U.

    FRAME > Ex.A.R.U.

    FRAME > A CROWN OF EYES

    FRAME > A CROWN OF EYES

    FRAME > Stop, Listen, Look

    FRAME > Stop, Listen, Look

    FRAME > Shining Hat

    FRAME > Shining Hat

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME >  The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME >  Large Resemblagé

    FRAME > Large Resemblagé

    FRAME > Rubber Pencil Devil

    FRAME > Rubber Pencil Devil

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > GUSH

    VIDEO POST > GUSH

    VIDEO POST > Trampoline Color Exercise

    VIDEO POST > Trampoline Color Exercise

    VIDEO POST > Céleste

    VIDEO POST > Céleste

    VIDEO POST > Augmented Shadow: Inside

    VIDEO POST > Augmented Shadow: Inside

    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
No Result
View All Result
Arshake
No Result
View All Result
Home News Focus

Telepresenza, bio arte e poesia … oltre lo spazio

Elena Giulia Rossi by Elena Giulia Rossi
21/06/2017
in Focus
Telepresenza, bio arte e poesia … oltre lo spazio

Telepresence & Bioart. Networking Humans, Rabbits & Robots di Eduardo Kac, uscito per The University of Michigan Press nel 2005, è da qualche tempo disponibile anche in italiano per cura di Pierluigi Capucci e Franco Torriani che lo hanno presentato in una versione aggiornata uscita per CLUEB nel novembre 2016.

Il libro alterna una prospettiva storica ad una autobiografica attenta al periodo di produzione che va dai lavori di robotica tele-presenza alla transgenic art, per utilizzare il termine da lui proposto nel 1998 come «una nuova forma d’arte, basata sull’uso di tecniche di ingegneria genetica per creare esseri viventi unici[1]. Qui, l’esperienza creativa del pioniere Eduardo Kac, attenta alla dimensione filosofica, sociale, politica ed estetica del linguaggio e dei processi di comunicazione, è preceduta dall’inquadratura storica delle esperienze artistiche legate alla telematica e all’ingegneria genetica nella loro continuità con le avanguardie storiche, a partire da quelle dei primi del Novecento del XX secolo, in cui includere anche gli esperimenti con la posta del Futurismo (più tardi legittimati nel termine di mail art).

La curata introduzione di Capucci e Torriani chiama all’attenzione e alla memoria anche gli esperimenti giovanili di Eduardo Kac, come la serie di performance intermediali, i lavori di poesia visiva e le prime esperienze con mezzi di comunicazione degli anni ‘80 che solo in tempi recenti hanno conquistato grande attenzione da parte del mondo istituzionale internazionale. Basti pensare ai suoi lavori di Holopoetry parte della mostra Games Artists Play all’Anglia Ruskin Gallery presso l’Università di Cambridge (2012), alla sua serie di Pornograms presentati al Reina Sofia in: Losing the Human Form (2013), al suo lavoro Minitel incluso nella mostra storica Electronic Highways 2016-1966 (2016) alla Whitechapel di Londra, solo per citarne alcuni.

L’introduzione è attenta ad aggiornare sul progresso tecnologico di questi ultimi dieci anni e sul conseguente impatto sociologico, con l’avvento della stampa 3D, dell’Intelligenza Artificiale, con il sofisticarsi delle operazioni algoritmiche, dell’ingegneria genetica, con la trasformazione della biologia sintetica da pratica di nicchia a pratica diffusa. Oltre a ciò che ha preceduto i lavori trattati fino al 2005, l’introduzione estende un accenno anche alle produzioni più recenti, come ai lavori appartenenti alla serie di Olfactory Art, completando il quadro di una ricerca che si è sempre coerentemente mossa sul tracciato del linguaggio nel suo evolversi assieme ai mezzi di comunicazione e nel suo esplicitarsi nel codice genetico.

Le circostanze che hanno remato contro la pubblicazione della versione italiana di questo testo dieci anni fa, potrebbero essersi rivelate favorevoli nell’ottica di una rivitalizzazione e diffusione di un testo oggi più attuale che mai.

Il libro offre, infatti, una base su cui poggiare le radici delle nuove sperimentazioni e diventa un punto di riferimento importante da dove guardare al futuro, anche quello che nella visione di Kac si sta espandendo oltre i confini della Terra. I suoi ultimi lavori stanno concretizzando una visione formulata solo qualche anno dopo la pubblicazione del libro, nel 2007, con il Manifesto di Space Poetry (2007) che con Arshake abbiamo reso disponibile anche in italiano. L’interesse alle dinamiche dialogiche tra specie potrebbe riguardare un giorno anche vite extra-terrestri.

Il lancio del suo progetto spaziale nel 2016, Inner Telescope, poesia in assenza di gravità eseguita dall’astronauta francese Thomas Pesquet nella Stazione Spaziale Internazionale (ISS) nel febbraio 2017, sono seguiti ora da una serie di mostre a Parigi, a Rio de Janeiro e al Festival Ars Electronica di Linz che ritrasmettono l’esperienza spaziale sulla Terra nella forma di opere di diversa fattura.

[1] E.Kac, Transgenic art, Tele presenza e Bio arte, p, 226 (originariamente apparso in: «Leonardo Electronic Almanac 6», n.11 (1998).


Pierluigi Capucci e Franco Torriani (a dura di), «Eduardo Kac, Telepresence & Bioart. Networking Humans, Rabbits & Robots», CLUEB, Bologna 2016 (ediz. orig. University of Michigan Press 2005)

Eduardo Kac. Inner Telescope, Galerie Charlot, Parigi, fino al 27.07.2017

immagini: (cover 1) Eduardo Kac, «The Telepresence Garment», 1995 (2) Pierluigi Capucci e Franco Torriani (a dura di), Eduardo Kac, Telepresence & Bioart. Networking Humans, Rabbits & Robots, CLUEB, Bologna 2016, cover (3) Eduardo Kac, Performance for one astronaut, one pair of scissors and two sheets of paper (from the Inner Telescope series), Dye-based black ink on acid-free 24 lb. Hammermill paper, 21.6 x 27.9 cm each, 2015, Courtesy Galerie Charlot Paris-Tel Aviv

Tags: arsarshakebio artbookeduardo kacnetwrokingphilosophytelepresencetelepresence arttransgenic art
ShareTweetShareSend
Previous Post

Il mondo delle macchine di Marco Mendeni

Next Post

Creatività e industria nella visione interdisciplinare del Sónar

Elena Giulia Rossi

Elena Giulia Rossi

Related Posts

Stills of PEACE
Festivals

Stills of PEACE

by Arshake
04/07/2025
Dialoghi attraverso i mari
Events

Dialoghi attraverso i mari

by Arshake
23/06/2025

CALLS

Experimental Fellowship at Bauhaus Earth
Calls

Bando per borsa di studio sperimentale presso Bauhaus Earth

14/05/2025
Open call – Schermo dell’Arte
Calls

Open call – Schermo dell’Arte

07/05/2025
Open Call: State of the ART(ist)
Calls

Open Call: State of the ART(ist)

05/05/2025
RE:HUMANISM Art Prize 4
Calls

RE:HUMANISM Art Prize 4

18/03/2025
https://www.arshake.com/special-project-banner/young-italian-artists/
Facebook Twitter Instagram

Arshake is a collaborative artistic project, blurring the borders between art, science and technology, information and production.

  • Focus
  • Video post
  • Frame
  • Special Project
  • Interview
  • Calls
  • Exhibitions

One more step - Check your email and click the confirmation link

© 2024 – ARSHAKE

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestisci Consenso Cookie
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
  • FRAME
  • VIDEO POST
  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE

© 2024 – ARSHAKE

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.