Your browser does not support the video tag.
Your browser does not support the video tag.
Marco Cadioli - The Whirlpool
  • © ARSHAKE | ISSN 2283-3676
  • CONTATTI
  • Login
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    A Body Engineered by Water. In dialogo con con Claudia Amatruda 

    A Body Engineered by Water. In dialogo con con Claudia Amatruda 

    Daniele Puppi. “Eh Lampu” a Roma

    Daniele Puppi. “Eh Lampu” a Roma

    Intervista | C.I.R.C.E.

    In dialogo con Abe Pazos Solatie

    Intervista | C.I.R.C.E.

    Intervista | C.I.R.C.E.

    Fabrizio Cicero. Questa non è una luminaria

    Fabrizio Cicero. Questa non è una luminaria

    Legami di Luigi Pagliarini all’ISIA di Pescara

    Legami di Luigi Pagliarini all’ISIA di Pescara

  • FRAME
    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > Resonant

    FRAME > Resonant

    FRAME > City

    FRAME > City

    FRAME > Magnetism

    FRAME > Magnetism

    FRAME > You Are Here

    FRAME > You Are Here

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Siren

    FRAME > Siren

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
  • it IT
  • en English
No Result
View All Result
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    A Body Engineered by Water. In dialogo con con Claudia Amatruda 

    A Body Engineered by Water. In dialogo con con Claudia Amatruda 

    Daniele Puppi. “Eh Lampu” a Roma

    Daniele Puppi. “Eh Lampu” a Roma

    Intervista | C.I.R.C.E.

    In dialogo con Abe Pazos Solatie

    Intervista | C.I.R.C.E.

    Intervista | C.I.R.C.E.

    Fabrizio Cicero. Questa non è una luminaria

    Fabrizio Cicero. Questa non è una luminaria

    Legami di Luigi Pagliarini all’ISIA di Pescara

    Legami di Luigi Pagliarini all’ISIA di Pescara

  • FRAME
    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > Resonant

    FRAME > Resonant

    FRAME > City

    FRAME > City

    FRAME > Magnetism

    FRAME > Magnetism

    FRAME > You Are Here

    FRAME > You Are Here

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Cicadas

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Dalunsch

    FRAME > Siren

    FRAME > Siren

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > Pluvial

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > PAPERS

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Stranger Visions

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Buoyant Choreographies

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

    VIDEO POST > Composition for Objective Sound No.7

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
No Result
View All Result
Arshake
No Result
View All Result
Home News Focus

TRAME – Backstage Onstage. Il progetto

Sesta edizione di BACKSTAGE ONSTAGE – The Academy inside the REF

Arshake by Arshake
14/12/2023
in Focus, REF23, Romaeuropa Festival
TRAME#8|41°52’33’’N|12°28’22’’E | Slowly Fading into Data | 08.10.2023 Francesca Paganelli ALBERTDATA https://www.arshake.com/digitalive-al-romaeuropa-festival-2023/
TRAME#3|41°52’33’’N|12°28’22’’E | Unbearable Darkness| 30.09.23 Andreaelisa Sausa Choy Ka Fai: https://www.arshake.com/en/choy-ka-fai-at-romaeuropa-festival-2023/
TRAME|9||41°52’33’’N|12°28’22’’E | Tomorrow’s Parties |03|11|2023| Francesca Paganelli Forced Entertainment MANCA
– TRAME#7| 41°52’33’’N|12°28’22’’E| Da qui in poi ci sono I leoni | 10.10.2023 Andreaelisa Sausa Dimitri: https://www.arshake.com/paola-di-mitri-al-romaeuropa-festival-2023/
TRAME#5 | 41°53’44’’N|12°28’34’’E| Antigone in Amazzonia | 03.10.23 Andreaelisa Sausa Milo Rau: https://www.arshake.com/en/milo-rau-at-romaeuropa-festival-2023/

kennedy_triangolazione dei riflessi interni
TRAME#10|41°55’44’’N|12°28’28’’E| Xerrox Vol. 4 | 04.11.2023 Giovanni Bernocco Alva noto https://www.arshake.com/en/alva-noto-ensemble-modern-ref23
TRAME#2|41°53’44’’N|12°28’34’’E | Jungle Book reimagined | 29.09.23 Andreaelisa Sausa Akram kam https://www.arshake.com/akram-kam-al-romaeuropa-festival/
TRAME#6 | 41°52’33’’N|12°28’22’’E|Retraining Bodies | 07.10.2023 Pagan: https://www.arshake.com/en/interview-luca-pagan-ref23/
TRAME#4|41°52’33’’N|12°28’22’’E | The Bacchae | 01.10.23 Giovanni Bernocco Elli Papakonstantinou IN ARRIVO

Trame è il titolo della sesta edizione di BACKSTAGE ONSTAGE – The Academy inside the REF, progetto realizzato grazie ad una partnership tra l’Accademia di Belle Arti di Roma, il Romaeuropa Festival e la piattaforma Arshake.

Il Romaeuropa Festival è uno dei più importanti eventi dell’autunno romano che porta eccellenze delle arti performative da tutto il mondo ad esibirsi in teatri, musei, e spazi alternativi della capitale. Da sempre attento a connettere luoghi e persone dal mondo e a costruire una rete sempre più estesa di istituzioni e realtà sul territorio romano, quest’anno geografia e multiculturalità sono stati ancora di più al centro della scena tracciando diverse mappature delle arti tra musica, danza, teatro, nuovo circo, creazione per l’infanzia e arti digitali. Il risultato è stato un appassionante giro del mondo compiuto in soli tre mesi attraverso la forza dirompente dell’arte, in grado di valicare ogni tipo di confine, da quello fisico a quello disciplinare.

Trame ha tratto ispirazione dall’eterogeneità delle geografie disegnate dal Romaeuropa Festival, alla ricerca di un’ulteriore mappatura radicata nelle relazioni umane, in particolare quelle generate dallo spostamento di artisti e spettatori, ma anche degli stessi autori del progetto nel percorso che li ha portati ad assistere ad una selezione di 10 spettacoli.

All’ingresso di ogni nuova rappresentazione, sono state distribuite delle mappe ad un numero selezionato di spettatori, invitati a tracciare sul foglio il loro cammino fino al teatro. Il percorso non doveva essere necessariamente fedele allo spostamento reale; il tragitto, piuttosto, poteva essere liberamente interpretato in termini fisici, emotivi o mentali.

Abbiamo pensato ad una geografia che non corrispondesse a livello visivo ad un luogo determinato, ma che piuttosto facesse risaltare gli intrecci e le relazioni che si vengono a creare dalle scelte del singolo individuo e dall’incontro con gli spettacoli. Il risultato che si è voluto ottenere è una geografia umana, fatta di grandi e piccoli spostamenti, cambiamenti di direzione, dinamiche diverse, che ogni volta si intersecano per convergere in un unico punto, il teatro, loro luogo comune di incontro. 

Nella prospettiva di un progetto che avrebbe abitato la rete, gli autori hanno poi tenuto conto anche dell’incontro di queste mappe con quelle della rete. L’avvento dei sistemi satellitari, ma anche dei diversi modi di ricostituire lo spazio nelle relazioni economico-politiche-sociali a seguire internet nelle sue diverse configurazioni, hanno stravolto le geografie tradizionali, definite da Jerry Brotton nella continua negoziazione tra i suoi creatori e i suoi users, nel continuo cambiamento della percezione del mondo (J. Brotton, History of the World in Twelve Maps, 2012).

Le mappe digitali di Google consentono di “combinare dinamicamente la scala umana e quella globale, attraverso un fitto intreccio tra il livello fisico, il livello geografico e il livello tecnologico”, come precisa il giovane geografo Tommaso Morawski in un saggio pensato a difesa “delle ragioni per cui la logica cartografica – che in letteratura prende il nome tecnico di mapping – rientra non solo di fatto, ma anche di diritto, nel campo d’interesse dell’estetica” [come filosofia che si interessa alle condizioni estetiche dell’esperienza in genere].

La condizione estetica è anche quella dove Trame ha intessuto i suoi disegni dei percorsi umani, nell’esperienza del viaggio, della dislocazione geografica, nel tempo lento del camminare, dell’intessere relazioni, del lasciare il segno sulla mappa e poi dell’astrazione di tutto questo in una esperienza ‘estatica’, tracciata nello stile del segno, sintesi degli elementi relazionali collegati all’esperienza degli spettacoli così come a quella degli artisti.

Ogni spettacolo ha avuto una propria reinterpretazione estetica. Le geografie generative delle gif hanno preso forma in stili che riflettono la differenza di visioni, quelle tracciate nei segni degli spettatori sulle mappe, quelle che appartengono agli artisti e allo spettacolo, quelle che affiorano nelle emozioni provate durante la performance.

I segni diventano nuove convenzioni geografiche lasciate libere di viaggiare nella rete attraverso la leggerezza del formato gif, che si adattano al corpo e al ritmo della rete.

Nelle gif i segni sono immagini generative o trame materiche che si sovrappongono al tracciato della mappa della città di Roma, traducendo in un linguaggio astratto il tempo e spazio nel quale si sono dislocati i percorsi di centinaia di persone, artisti e spettatori compresi.

Ad ancorarli alla fisicità e alle tradizionali convenzioni delle mappe sono i titoli, combinazione tra le coordinate satellitari del luogo dove entrano in gioco anche il nome e la data dello spettacolo.

 

TRAME#8 | 41°52’33’’N|12°28’22’’E | Slowly Fading into Data (08.10.2023)
© Francesca Paganelli
TRAME#9 | 41°52’33’’N | 12°28’22’’E | Tomorrow’s Parties (03|11|2023)
© Francesca Paganelli
TRAME#3 | 41°52’33’’N | 12°28’22’’E | Unbearable Darkness (30.09.23)
© Andreaelisa Sausa
TRAME#1| 41°53’44’’N|12°28’34’’E| Angela (A strange Loop) (20.09.23) 
© Andreaelisa Sausa
TRAME#5 | 41°53’44’’N|12°28’34’’E| Antigone in Amazzonia (03.10.23)
© Andreaelisa Sausa
TRAME#10 | 41°55’44’’N|12°28’28’’E | Xerrox Vol. 4 (04.11.2023)
© Giovanni Bernocco
TRAME#6 | 41°52’33’’N|12°28’22’’E | Retraining Bodies (07.10.2023)
© Giovanni Bernocco
TRAME#7| 41°52’33’’N|12°28’22’’E| Da qui in poi ci sono I leoni (10.10.2023)
© Andreaelisa Sausa
TRAME#4 | 41°52’33’’N|12°28’22’’E | The Bacchae (01.10.23)
© Giovanni Bernocco 
TRAME#2 | 41°53’44’’N|12°28’34’’E | Jungle Book reimagined (29.09.23)
© Andreaelisa Sausa
Trame, sesta edizione di “Backstage / Onstage”, progetto nato da una partnership tra Accademia di Belle Arti di Roma, Romaeuropa Festival, e Arshake. Il progetto, risultato in una serie di 10 gif generative,  ha tratto ispirazione dall’eterogeneità delle geografie disegnate dalla 38° edizione del Romaeuropa Festival, alla ricerca di un’ulteriore mappatura radicata nelle relazioni umane, in particolare quelle generate dallo spostamento di artisti e spettatori  di 10 spettacoli selezionati. Queste geografie umane hanno incontrato quelle della rete, astratte nel segno che le ha tracciate, ora intessuto nelle trame astratte definite nella forma e nel tempo di altrettante gif.
Crediti Trame: Progetto degli studenti del Biennio di Arti Multimediali:  Andreaelisa Sausa,  Francesca Paganelli, Giovanni Bernocco, Pietro Guerrini. Con la partecipazione di Niki Khamoosh e Eleonora Scarponi.
Supervisione:  Maria Cristina Reggio, Elena Giulia Rossi
Coordinamento Arshake: Cristian Rizzuti, Graziana Saccente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tags: AbstractionAccademia di Belle Arti di RomaarsarshakeBACKSTAGE / ONSTAGEGifRomaeuropa FestivalTrame
ShareTweetShareSend
Previous Post

Vera Molnár: Variazioni Icône a Roma

Next Post

Intervista | Federica Di Carlo

Next Post
Paola Di Mitri al Romaeuropa Festival 2023

Intervista | Federica Di Carlo

CALLS

Bill Fontana a San Pietro
Calls

MA in History and Critical Thinking (HCT)

11/11/2025
Open call: Agora, tra arte e filosofia
Calls

Open call: Agora, tra arte e filosofia

28/10/2025
Dialogues across the Seas 2018-2025
Calls

Dialogues across the Seas 2018-2025

05/09/2025
Open call per residenza. ALTERLIFE 25
Calls

Open call per residenza. ALTERLIFE 25

30/07/2025
https://www.arshake.com/special-project-banner/young-italian-artists/
Facebook Twitter Instagram

Arshake is a collaborative artistic project, blurring the borders between art, science and technology, information and production.

  • Focus
  • Video post
  • Frame
  • Special Project
  • Interview
  • Calls
  • Exhibitions

One more step - Check your email and click the confirmation link

© 2024 – ARSHAKE

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestisci Consenso Cookie
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
  • FRAME
  • VIDEO POST
  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE

© 2024 – ARSHAKE

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.