Your browser does not support the video tag.
Raffaele Fiorella - Corteo
  • © ARSHAKE | ISSN 2283-3676
  • CONTATTI
  • Login
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Stills of Peace and Everyday Life

    Stills of Peace and Everyday Life

    Short Theatre 2026

    Short Theatre 2026

    Short Theatre 2026

    CALL for papers

    Special Project #21. Raffaele Fiorella: Corteo

    Special Project #21. Raffaele Fiorella: Corteo

    Vera Molnar at DAM Gallery

    Vera Molnar at DAM Gallery

    L’invisibile all’Ipogeo Necci

    L’invisibile all’Ipogeo Necci

  • FRAME
    FRAME > thelastdollar.art

    FRAME > thelastdollar.art

    FRAME > FLOOR 796

    FRAME > FLOOR 796

    FRAME > In a landscape

    FRAME > In a landscape

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > Resonant

    FRAME > Resonant

    FRAME > City

    FRAME > City

    FRAME > Magnetism

    FRAME > Magnetism

    FRAME > You Are Here

    FRAME > You Are Here

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Gdansk

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > TV cathodique, aquarium (2026)

    VIDEO POST > TV cathodique, aquarium (2026)

    VIDEO POST > SLOW-MOTION CAR CRASH

    VIDEO POST > SLOW-MOTION CAR CRASH

    VIDEO POST > Showrunners

    VIDEO POST > Showrunners

    VIDEO POST > Reality is Out

    VIDEO POST > Reality is Out

    VIDEO POST > MIZU

    VIDEO POST > MIZU

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Chiroptera

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
  • it IT
  • en English
No Result
View All Result
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Stills of Peace and Everyday Life

    Stills of Peace and Everyday Life

    Short Theatre 2026

    Short Theatre 2026

    Short Theatre 2026

    CALL for papers

    Special Project #21. Raffaele Fiorella: Corteo

    Special Project #21. Raffaele Fiorella: Corteo

    Vera Molnar at DAM Gallery

    Vera Molnar at DAM Gallery

    L’invisibile all’Ipogeo Necci

    L’invisibile all’Ipogeo Necci

  • FRAME
    FRAME > thelastdollar.art

    FRAME > thelastdollar.art

    FRAME > FLOOR 796

    FRAME > FLOOR 796

    FRAME > In a landscape

    FRAME > In a landscape

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > Resonant

    FRAME > Resonant

    FRAME > City

    FRAME > City

    FRAME > Magnetism

    FRAME > Magnetism

    FRAME > You Are Here

    FRAME > You Are Here

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Gdansk

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > TV cathodique, aquarium (2026)

    VIDEO POST > TV cathodique, aquarium (2026)

    VIDEO POST > SLOW-MOTION CAR CRASH

    VIDEO POST > SLOW-MOTION CAR CRASH

    VIDEO POST > Showrunners

    VIDEO POST > Showrunners

    VIDEO POST > Reality is Out

    VIDEO POST > Reality is Out

    VIDEO POST > MIZU

    VIDEO POST > MIZU

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Chiroptera

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
No Result
View All Result
Arshake
No Result
View All Result
Home News Focus

Laurent Mignonneau & Christa Sommerer

Arshake by Arshake
12/07/2016
in Focus
Laurent Mignonneau & Christa Sommerer

1. LifeWriterM3-300dpi-Large

La terza personale di Laurent Mignonneau & Christa Sommerer ospitata presso la Galerie Charlot presenta diverse installazioni interattive legate da un unico filo conduttore: la mosca. Nel solco della tradizione della «musca depicta» nei dipinti classici europei, il duo di artisti ha ripreso e inserito questo complesso insetto nell’arte contemporanea. Alcuni ritratti del XV e XVI secolo realizzati da pittori del Nord Italia, delle Fiandre e della Germania hanno sollevato una serie di interrogativi circa l’incongrua presenza di questo insetto, come nei dipinti «Madonna col Bambino» di Carlo Crivelli e Giorgio Schiavone, o nel «San Girolamo» di Francesco Benaglio.

Anche se spesso considerato un simbolo di male e morte, alcuni critici hanno interpretato questo dettaglio in chiave provocatoria. Come nel caso del «Ritratto di un Certosino» di Petrus Christus, artista appartenente al movimento dei primi fiamminghi, in cui, posata al centro sul bordo inferiore della cornice, appena sopra la firma del pittore, è raffigurata una mosca come un elemento di virtuosistico trompe l’oeil.

SONY DSC

Catturata in quell’istante, sospesa tra realtà e rappresentazione, la mosca è servita all’artista per dare prova della sua capacità di giocare con i sensi dello spettatore e di ricreare l’illusione della vita.

Anche «Portrait on the Fly» di Laurent Mignonneau & Christa Sommerer ricorre alla tecnica del trompe-l’oeil: lo sciame di mosche che ronza sullo schermo è in realtà l’immagine di una sola mosca moltiplicata per altre 10.000. Gli artisti ci pongono di fronte a questa illusione tra realtà e rappresentazione.

SONY DSC

4. Vue expo

Nel ritratto di Petrus Christus, la mosca dipinta «al di fuori» della cornice rivela contemporaneamente le due dimensioni dell’opera e modifica la percezione dello spazio.Similmente, nell’installazione di Laurent Mignonneau & Christa Sommerer, la presenza dello spettatore contribuisce a dare una nuova profondità all’immagine virtuale dello sciame di mosche. Attratte dalla presenza degli spettatori e dai contrasti visivi, le mosche compongono velocemente la loro silhouette.

Le opere di Laurent Mignonneau & Christa Sommerer mettono in luce questa ambivalenza, tra materializzazione e smaterializzazione, costruzione e destrutturazione, tra presenza e assenza. In un flusso costante, il ritratto è incessantemente ridefinito a seconda della posizione delle mosche e del movimento dello spettatore.

SONY DSC

Questo velato gioco di apparizione e sparizione ci avvicina a un altro significato della mosca nella storia dell’arte: come un memento mori, essa inequivocabilmente ricorda la fugacità e la precarietà della vita.

Alcune installazioni interattive realizzate da Laurent Mignonneau & Christa Sommerer sottolineano un simbolismo meno noto della mosca: la sua resistenza. Due settori culturali molto distanti tra loro come l’araldica occidentale e lo sciamanesimo considerano la mosca un emblema di tenacia, determinazione, persistenza, come l’insetto che non si rassegna mai.Questa volta gli spettatori devono quindi confrontarsi con l’esperienza opposta: una volta che le mosche hanno identificato il profilo dello spettatore e malgrado tutti i tentativi di proteggersi con il movimento, lo sciame lo avvolge come fosse un mantello di gioia e bontà.

Attraverso questa riflessione sul nostro rapporto con la realtà, con lo stato del corpo e la sua immagine nel flusso, e sulla cultura dei «Selfie», gli artisti intendono metterci in guardia contro il processo contemporaneo della smaterializzazione del mondo. (dal testo che accompagna la mostra di Valentina Peri)

SONY DSC SONY DSC

immagini
(cover 1) Laurent Mignonneau & Christa Sommerer, Life writer, interactive installation, 2006 Credits photo © Laurent Mignonnneau, courtesy Galerie Charlot (2) Laurent Mignonneau & Christa Sommerer, People On The Fly, interactive installation, 2016. Credits photo © Laurent Mignonnneau, courtesy Galerie Charlot (3) Laurent Mignonneau & Christa Sommerer, Portrait On The Fly, interactive installation, 2016. Credits photo © Laurent Mignonnneau, courtesy Galerie Charlot (4) Exhibition view « On the fly », Laurent Mignonneau & Christa Sommerer, Galerie Charlot 2016. Courtesy Galerie Charlot (5) Laurent Mignonneau & Christa Sommerer, Fly Simulator, video installation, 2016. Credits photo © Laurent Mignonnneau, courtesy Galerie Charlot (6) Exhibition view « On the fly », Laurent Mignonneau & Christa Sommerer, Galerie Charlot 2016. Credits photo © Laurent Mignonnneau, courtesy Galerie Charlot (7) Laurent Mignonneau & Christa Sommerer, Home flies, prints on paper with silicone, 2016. Credits photo © Laurent Mignonnneau, courtesy Galerie Charlot
Tags: arsarshakeChrista SommererexhibitionGalerie CharlotinstallationinteractiveLaurent Mignonneau
ShareTweetShareSend
Previous Post

Call for artists > PLUNC 2016

Next Post

Giselle Beiguelman e Cinthia Marcelle a Videobrasil

Arshake

Arshake

Related Posts

Stills of Peace and Everyday Life
Events

Stills of Peace and Everyday Life

by Arshake
06/08/2026
Short Theatre 2026
Events

Short Theatre 2026

by Arshake
01/08/2026

CALLS

Short Theatre 2026
Calls

CALL for papers

23/07/2026
Call for submissions> Residenza a Genova
Calls

Call for submissions> Residenza a Genova

08/04/2026
Bill Fontana a San Pietro
Calls

MA in History and Critical Thinking (HCT)

11/11/2025
Open call: Agora, tra arte e filosofia
Calls

Open call: Agora, tra arte e filosofia

28/10/2025
https://www.arshake.com/special-project-banner/young-italian-artists/
Facebook Twitter Instagram

Arshake is a collaborative artistic project, blurring the borders between art, science and technology, information and production.

  • Focus
  • Video post
  • Frame
  • Special Project
  • Interview
  • Calls
  • Exhibitions

One more step - Check your email and click the confirmation link

© 2026 – ARSHAKE

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestisci Consenso Cookie
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
  • FRAME
  • VIDEO POST
  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE

© 2026 – ARSHAKE

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.