Your browser does not support the video tag.
Your browser does not support the video tag.
Marco Cadioli - The Whirlpool
  • © ARSHAKE | ISSN 2283-3676
  • CONTATTI
  • Login
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Identità oltre confine

    Identità oltre confine

    Stills of PEACE

    Stills of PEACE

    Tamara Repetto riceve il Premio Casati

    Tamara Repetto riceve il Premio Casati

    Dialoghi attraverso i mari

    Dialoghi attraverso i mari

    Cardiff &  Miller alla Biennale di Coimbra

    Cardiff & Miller alla Biennale di Coimbra

    Timeline Shift al Pastificio Cerere

    Timeline Shift al Pastificio Cerere

  • FRAME
    FRAME > Ex.A.R.U.

    FRAME > Ex.A.R.U.

    FRAME > A CROWN OF EYES

    FRAME > A CROWN OF EYES

    FRAME > Stop, Listen, Look

    FRAME > Stop, Listen, Look

    FRAME > Shining Hat

    FRAME > Shining Hat

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME >  The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME >  Large Resemblagé

    FRAME > Large Resemblagé

    FRAME > Rubber Pencil Devil

    FRAME > Rubber Pencil Devil

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > GUSH

    VIDEO POST > GUSH

    VIDEO POST > Trampoline Color Exercise

    VIDEO POST > Trampoline Color Exercise

    VIDEO POST > Céleste

    VIDEO POST > Céleste

    VIDEO POST > Augmented Shadow: Inside

    VIDEO POST > Augmented Shadow: Inside

    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
  • it IT
  • en English
No Result
View All Result
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Identità oltre confine

    Identità oltre confine

    Stills of PEACE

    Stills of PEACE

    Tamara Repetto riceve il Premio Casati

    Tamara Repetto riceve il Premio Casati

    Dialoghi attraverso i mari

    Dialoghi attraverso i mari

    Cardiff &  Miller alla Biennale di Coimbra

    Cardiff & Miller alla Biennale di Coimbra

    Timeline Shift al Pastificio Cerere

    Timeline Shift al Pastificio Cerere

  • FRAME
    FRAME > Ex.A.R.U.

    FRAME > Ex.A.R.U.

    FRAME > A CROWN OF EYES

    FRAME > A CROWN OF EYES

    FRAME > Stop, Listen, Look

    FRAME > Stop, Listen, Look

    FRAME > Shining Hat

    FRAME > Shining Hat

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME >  The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME >  Large Resemblagé

    FRAME > Large Resemblagé

    FRAME > Rubber Pencil Devil

    FRAME > Rubber Pencil Devil

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > GUSH

    VIDEO POST > GUSH

    VIDEO POST > Trampoline Color Exercise

    VIDEO POST > Trampoline Color Exercise

    VIDEO POST > Céleste

    VIDEO POST > Céleste

    VIDEO POST > Augmented Shadow: Inside

    VIDEO POST > Augmented Shadow: Inside

    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
No Result
View All Result
Arshake
No Result
View All Result
Home News Focus

L’epopea robot in «manga» e «anime»

Michela Ruggeri by Michela Ruggeri
08/01/2014
in Focus
L’epopea robot in «manga» e «anime»

20110307221522-il-primo-manga-della-storia-01

Guardare al Giappone con gli occhi di un occidentale non può che essere un’esperienza ricca e sorprendente, meglio se mediata da un approccio interculturale. L’ ambivalenza della cultura nipponica, infatti, quella che nell’immaginario globale affianca geisha a microprocessori, è diventata emblema del mutamento storico di un Paese che, una volta in contatto con la cultura occidentale, ne ha accolto i fattori positivi di progresso, integrandoli nelle arti, nell’architettura, nella ricerca tecnologica, fino a diventare una potenza economica mondiale. Molte di queste dinamiche culturali sono trattate nel saggio di Marcello Ghilardi, L’epopea dei robot.

Quando si analizza la cultura iper-contemporanea di una nazione dalla storia millenaria, le contraddizioni sono immancabili. Artisti come Araki e Murakami, tra scabrosità in kimono e filosofia superflat, sono oggi i portavoce di queste contraddizioni. L’intera società nipponica è oggetto di profonde riflessioni artistiche, così come le incoerenze del progresso, le problematiche del capitalismo, il tributo che la modernizzazione richiede tanto a livello psicologico collettivo quanto di impatto ambientale.

Si prenda a paradigma il caso dell’epopea di robot e umanoidi negli anime e nei manga, comparsi per la prima volta nella TV italiana negli anni Settanta. La fantasia di intere generazioni è stata segnata da eroi indelebili nella memoria, aventi costumi, gestualità e armi ispirati a quelli dei samurai, le cui avventure sono contraddistinte dalla lotta in difesa dell’umanità e del suo ambiente naturale, ma anche votati alla ricerca del sé. Il Giappone dell’epoca percepì quindi se stesso e la sua società in maniera diversa, sentendo il peso del cambiamento e creando una nuova generazione di umani: gli adolescenti protagonisti di manga e anime, guerrieri umanoidi o robot prodigiosi, essi stessi alieni alla società in cui vivono.robomanga22

Per leggere da occidentali le arti del manga e degli anime che trattano la dialettica tra naturale e artificiale è necessario introdurre il concetto di wabi-sabi. Si tratta di una poetica centrale in tutta la cultura giapponese – permeata tra l’altro da violenza, sesso, infantilismo, catastrofismo apocalittico, iper-modernismo, tradizione imperante e suoi condizionamenti – e rappresenta il sentimento di inquietudine e nello stesso tempo la bellezza presente nella decadenza, nella precarietà della vita: il fragile fiore di ciliegio disperso dal vento ne è l’immagine più nota e rappresentativa.

Gli anime giapponesi a sfondo fantascientifico lasciano ben trasparire questa filosofia, muovendo i loro personaggi in un contesto futuristico, utopico, contraddittorio e mutante. La società in evoluzione si proietta in avanti avvertendo l’effetto sconvolgente dei cambiamenti; allo stesso modo i robot e gli umanoidi conservano all’interno degli involucri meccanici la profondità dei sentimenti, il conflitto fra tecnologia e contemplazione, passato e futuro, concretizzando con immaginari fantastici la tensione drammatica tra corpo e spirito.

un-immagine-tratta-dal-film-la-citta-incantata-spirited-away-126497

Le ansie di un intero popolo, storicamente traumatizzato da bombe atomiche e disastri naturali ma che deve necessariamente portarsi nel futuro, prendono quindi forma. Nel nuovo millennio anche le saghe robot cambiano e il sabi lascia sempre più il posto al cyber. Metaforicamente la cybercultura degli ultimi anime e manga, ben nota ai movimenti giovanili popolari, traduce il superamento dei limiti fisici attraverso il progresso, l’allargamento dei confini fisici e psichici, la meditazione sui concetti di virtualità e identità, il potenziamento dei mezzi tecnologici e la sempre più impellente necessità di riflettere sulle finalità e sul loro costo.

Questo testo è ispirato dal saggio di Marcello Ghilardi L’epopea dei robot, in «Culture del giappone contemporaneo. Manga, anime, videogiochi, arti visive, cinema, letteratura, teatro, architettura», a cura di Matteo Casari, Tunue’ Editori dell’immaginario, Latina 2010.

Immagini

(1 cover) Devilman – by Go Nagai (still-frame); (2) Chouju thief, 1200s; (3) Thunder Daiou e il suo avversario Black Hawk; (4) La città incantata, Hayao Miyazaki (still-frame), 2009

Tags: animeArakiarscapitalismcybercultureidentitymangamodernityMurakamiprogresssuperflattechnologytraditionutopiavirtual
Share7TweetShareSend
Previous Post

Roy Ascott | Intervista di Eva Kekou

Next Post

«Typemotion» allo ZKM

Michela Ruggeri

Michela Ruggeri

Related Posts

Identità oltre confine
Events

Identità oltre confine

by Arshake
08/07/2025
Stills of PEACE
Festivals

Stills of PEACE

by Arshake
04/07/2025

CALLS

Experimental Fellowship at Bauhaus Earth
Calls

Bando per borsa di studio sperimentale presso Bauhaus Earth

14/05/2025
Open call – Schermo dell’Arte
Calls

Open call – Schermo dell’Arte

07/05/2025
Open Call: State of the ART(ist)
Calls

Open Call: State of the ART(ist)

05/05/2025
RE:HUMANISM Art Prize 4
Calls

RE:HUMANISM Art Prize 4

18/03/2025
https://www.arshake.com/special-project-banner/young-italian-artists/
Facebook Twitter Instagram

Arshake is a collaborative artistic project, blurring the borders between art, science and technology, information and production.

  • Focus
  • Video post
  • Frame
  • Special Project
  • Interview
  • Calls
  • Exhibitions

One more step - Check your email and click the confirmation link

© 2024 – ARSHAKE

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestisci Consenso Cookie
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
  • FRAME
  • VIDEO POST
  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE

© 2024 – ARSHAKE

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.