Your browser does not support the video tag.
Raffaele Fiorella - Corteo
  • © ARSHAKE | ISSN 2283-3676
  • CONTATTI
  • Login
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Ars Electronica 2026

    Ars Electronica 2026

    Romaeuropa Festival 2026

    Romaeuropa Festival 2026

    In conversazione con Tiziana Alocci

    In conversazione con Tiziana Alocci

    Marcella Russo e la sua eredità nell’arte

    Marcella Russo e la sua eredità nell’arte

    Edicola 518 a Perugia

    Edicola 518 a Perugia

    Stills of Peace and Everyday Life

    Stills of Peace and Everyday Life

  • FRAME
    FRAME > thelastdollar.art

    FRAME > thelastdollar.art

    FRAME > FLOOR 796

    FRAME > FLOOR 796

    FRAME > In a landscape

    FRAME > In a landscape

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > Resonant

    FRAME > Resonant

    FRAME > City

    FRAME > City

    FRAME > Magnetism

    FRAME > Magnetism

    FRAME > You Are Here

    FRAME > You Are Here

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Gdansk

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > TV cathodique, aquarium (2026)

    VIDEO POST > TV cathodique, aquarium (2026)

    VIDEO POST > SLOW-MOTION CAR CRASH

    VIDEO POST > SLOW-MOTION CAR CRASH

    VIDEO POST > Showrunners

    VIDEO POST > Showrunners

    VIDEO POST > Reality is Out

    VIDEO POST > Reality is Out

    VIDEO POST > MIZU

    VIDEO POST > MIZU

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Chiroptera

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
  • it IT
  • en English
No Result
View All Result
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Ars Electronica 2026

    Ars Electronica 2026

    Romaeuropa Festival 2026

    Romaeuropa Festival 2026

    In conversazione con Tiziana Alocci

    In conversazione con Tiziana Alocci

    Marcella Russo e la sua eredità nell’arte

    Marcella Russo e la sua eredità nell’arte

    Edicola 518 a Perugia

    Edicola 518 a Perugia

    Stills of Peace and Everyday Life

    Stills of Peace and Everyday Life

  • FRAME
    FRAME > thelastdollar.art

    FRAME > thelastdollar.art

    FRAME > FLOOR 796

    FRAME > FLOOR 796

    FRAME > In a landscape

    FRAME > In a landscape

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > The Fall of Icarus

    FRAME > Resonant

    FRAME > Resonant

    FRAME > City

    FRAME > City

    FRAME > Magnetism

    FRAME > Magnetism

    FRAME > You Are Here

    FRAME > You Are Here

    FRAME > Gdansk

    FRAME > Gdansk

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > TV cathodique, aquarium (2026)

    VIDEO POST > TV cathodique, aquarium (2026)

    VIDEO POST > SLOW-MOTION CAR CRASH

    VIDEO POST > SLOW-MOTION CAR CRASH

    VIDEO POST > Showrunners

    VIDEO POST > Showrunners

    VIDEO POST > Reality is Out

    VIDEO POST > Reality is Out

    VIDEO POST > MIZU

    VIDEO POST > MIZU

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > Scribble

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > The Prayer

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Organism

    VIDEO POST > Chiroptera

    VIDEO POST > Chiroptera

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
No Result
View All Result
Arshake
No Result
View All Result
Home News Focus

Mariagrazia Pontorno. Tutto ciò che so

Elena Giulia Abbiatici by Elena Giulia Abbiatici
12/01/2015
in Focus
Mariagrazia Pontorno. Tutto ciò che so

DAN_8117-5

Mi chiedo se gli alberi possano pensare la loro esistenza in un punto distante della terra.

Come fossero dei viaggiatori solitari, con una meta precisa, nati per essere dei migranti e mai dei turisti, a caccia di nuove abitudini più che di impressioni.

Non lo so, ma ovunque –dopotutto- si annidano misteri.

Mi chiedo se per toccare l’infinito basti contrarre tempo e spazio in un’unica linea, e in un viaggio a ritroso, riportare il presente a ciò che noi chiamiamo passato.

L’artista intanto ha congelato 9000 km e due secoli di storia nei light box in mostra alla Galleria Passaggi di Pisa, sovrapponendo l’elemento albero, rami di felci brasiliane importate nel 1817 in Europa dal naturalista Giuseppe Raddi al seguito dell’Arciduchessa Leopoldina d’Asburgo Lorena, all’elemento paesaggio, le catene montuose brasiliane.

Quasi un bacio fra due entità che si sono ritrovate. D’altronde la natura possiederebbe una sua inerente memoria, che Rubert Sheldrake definisce «risonanza morfica»[1], e che tutti i sistemi naturali erediterebbero da quelli che li hanno preceduti nel tempo.

DAN_8209-5

Penso alle labbra che seguono i contorni della collina di Parigi nella fotografia Observatory Time, The Lovers (1932-1934) di Man Ray; penso alla serie Body configuration di Valie Export (1972-1976), dove il corpo si flette adattandosi all’architettura.

Sovrapposizioni che creano forme bizzarre e curiose, dove la morfologia brasiliana, diviene letto di nuova accoglienza di una specie botanica, lì nata e lì ora riportata, al momento attraverso i light box in mostra e nel raggio di un anno con un’opera performativa. L’artista sta infatti organizzando una traversata transatlantica su una nave Cargo, riunendo diversi studiosi,  ricalcando il viaggio condotto da Leopoldina d’Asburgo in Brasile con una équipe di uomini di scienza.

Il viaggio è quindi da intendere come migrazione di valori biologici, politici, culturali e sociali. La geografia degli spostamenti rappresenta tutto nell’esperienza del mondo, perché è da lì che parte la suddivisione delle risorse ambientali, culturali, economiche.

Le Piante come significante socio-politico nel bioma nel quale viviamo e lungo tutta la storia della civilizzazione umana. Molti vegetali infatti hanno accompagnato le spinte coloniali alla conquista di nuovi territori, rappresentando un importante segno di emancipazione sociale.

Botanica, quindi, come paradigma scientifico e come paradigma estetico. Lo dimostrano le corrispondenze fra Luca Ghini, medico botanico fondatore dell’Orto botanico di Pisa nel 1543 e Leonhart.

DAN_8278-15

Fuchs, illustre botanico tedesco autore del De Historia stirpium commentarii insignes (1542), in cui possiamo ammirare diverse specie di orchidee, fiori scelti per la loro eleganza, delicatezza e sensualità. In occasione della mostra «Tutto ciò che so» Mariagrazia ne ha stampato un esemplare in 3D e lo ha posto sotto una campana vitrea: risultato scultoreo eccellente, che nel bloccare lo stato effimero del fiore, lo impreziosisce e gli dona una nuova luce. Ancora una volta il fiore è sottratto al tempo e al suo naturale spazio.

L’elemento «fine» non viene contemplato, neppure per quel cedro del Libano, che,  abbattuto da una tempesta nell’Orto botanico di Pisa nel 1935, viene da Mariagrazia liberato ad una fine ovvia e omaggiato della facoltà di migrare (l’immagine dello sradicamento ricalca quella del video Roots dove i grattacieli di Central Park si sradicavano e volavano, in un ibrido fra albero ed edificio). Si intravede l’idea, sostenuta da Lucrezio nel De rerum Naturae (I sec a.C.) e poi avvalorata da Charles Darwin, che la natura sperimenta in modo del tutto casuale. Nel volo la possibilità di immaginare un seguito. In ultimo in mostra l’artista presenta tre collage, riunendo su carta le intenzioni della mente. Il viaggio transatlantico, guidati dallo spirito di Leopoldina.

 «Tutto ciò che so» nel complesso sembra una riflessione sulla fugacità dell’esistenza e la possibilità di controllarne la caducità, studiando la scienza e controbilanciandola con l’arte. Un po’ come si faceva negli studioli rinascimentali e nei cabinet barocchi dove scienza, arte e spettacolo si riunivano per dare una forma visiva scenografica a tutte le componenti organiche del mondo. I grandi tomi della Naturalis historia di Plinio Il Vecchio (I sec d.C.) rimangono sempre attuali e ogni volta rivivificati.


Mariagrazia Pontorno. Tutto ciò che so, Passaggi Arte Contemporanea Pisa (Galleria e Project Space), fino al 28 febbraio 2015

[nggallery id=56]


[1] Rubert Sheldrake, The presence of the past, Morphic resonance and the habits of nature, 1988.

Tags: 3Darsartificialbotanicelena giulia abbiaticijourneyMariagrazia Pontornonaturalrepresentationresearchsciencetaxonomy
ShareTweetShareSend
Previous Post

FRAME > Global Rainbow

Next Post

Special Project #06 – Studio++ : «Navigare»

Elena Giulia Abbiatici

Elena Giulia Abbiatici

Related Posts

Ars Electronica 2026
Events

Ars Electronica 2026

by Arshake
10/09/2026
Romaeuropa Festival 2026
Events

Romaeuropa Festival 2026

by Arshake
07/09/2026

CALLS

Short Theatre 2026
Calls

CALL for papers

23/07/2026
Call for submissions> Residenza a Genova
Calls

Call for submissions> Residenza a Genova

08/04/2026
Bill Fontana a San Pietro
Calls

MA in History and Critical Thinking (HCT)

11/11/2025
Open call: Agora, tra arte e filosofia
Calls

Open call: Agora, tra arte e filosofia

28/10/2025
https://www.arshake.com/special-project-banner/young-italian-artists/
Facebook Twitter Instagram

Arshake is a collaborative artistic project, blurring the borders between art, science and technology, information and production.

  • Focus
  • Video post
  • Frame
  • Special Project
  • Interview
  • Calls
  • Exhibitions

One more step - Check your email and click the confirmation link

© 2026 – ARSHAKE

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestisci Consenso Cookie
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
  • FRAME
  • VIDEO POST
  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE

© 2026 – ARSHAKE

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.