Your browser does not support the video tag.
Your browser does not support the video tag.
Marco Cadioli - The Whirlpool
  • © ARSHAKE | ISSN 2283-3676
  • CONTATTI
  • Login
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Timeline Shift al Pastificio Cerere

    Cardiff & Miller alla Biennale di Coimbra

    Timeline Shift al Pastificio Cerere

    Timeline Shift al Pastificio Cerere

    Pamela Diamante alla Galleria Gilda Lavia

    Pamela Diamante alla Galleria Gilda Lavia

    Arcangelo Sassolino alla Galleria Continua

    Arcangelo Sassolino alla Galleria Continua

    Experimental Fellowship at Bauhaus Earth

    Bando per borsa di studio sperimentale presso Bauhaus Earth

    Open call – Schermo dell’Arte

    Open call – Schermo dell’Arte

  • FRAME
    FRAME > A CROWN OF EYES

    FRAME > A CROWN OF EYES

    FRAME > Stop, Listen, Look

    FRAME > Stop, Listen, Look

    FRAME > Shining Hat

    FRAME > Shining Hat

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME >  The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME >  Large Resemblagé

    FRAME > Large Resemblagé

    FRAME > Rubber Pencil Devil

    FRAME > Rubber Pencil Devil

    FRAME > ARC 2000

    FRAME > ARC 2000

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > Céleste

    VIDEO POST > Céleste

    VIDEO POST > Augmented Shadow: Inside

    VIDEO POST > Augmented Shadow: Inside

    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

    VIDEO POST > STRATACUT

    VIDEO POST > STRATACUT

    VIDEO POST > File Tabs no. 1,

    VIDEO POST > File Tabs no. 1,

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
  • it IT
  • en English
No Result
View All Result
Arshake
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
    • All
    • Focus
    • Interview
    • News dal Passato
    Timeline Shift al Pastificio Cerere

    Cardiff & Miller alla Biennale di Coimbra

    Timeline Shift al Pastificio Cerere

    Timeline Shift al Pastificio Cerere

    Pamela Diamante alla Galleria Gilda Lavia

    Pamela Diamante alla Galleria Gilda Lavia

    Arcangelo Sassolino alla Galleria Continua

    Arcangelo Sassolino alla Galleria Continua

    Experimental Fellowship at Bauhaus Earth

    Bando per borsa di studio sperimentale presso Bauhaus Earth

    Open call – Schermo dell’Arte

    Open call – Schermo dell’Arte

  • FRAME
    FRAME > A CROWN OF EYES

    FRAME > A CROWN OF EYES

    FRAME > Stop, Listen, Look

    FRAME > Stop, Listen, Look

    FRAME > Shining Hat

    FRAME > Shining Hat

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME > To Breathe – Coachella Valley

    FRAME >  The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > The fairies will find us if we leave a trail

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME > Hundred Changes in Life

    FRAME >  Large Resemblagé

    FRAME > Large Resemblagé

    FRAME > Rubber Pencil Devil

    FRAME > Rubber Pencil Devil

    FRAME > ARC 2000

    FRAME > ARC 2000

  • VIDEO POST
    VIDEO POST > Céleste

    VIDEO POST > Céleste

    VIDEO POST > Augmented Shadow: Inside

    VIDEO POST > Augmented Shadow: Inside

    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > Anthofluid

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > IsoScope

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Kihikihi

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Triosophia

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

    VIDEO POST > Kosei Komatsu

    VIDEO POST > STRATACUT

    VIDEO POST > STRATACUT

    VIDEO POST > File Tabs no. 1,

    VIDEO POST > File Tabs no. 1,

  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE
No Result
View All Result
Arshake
No Result
View All Result
Home Exhibitions

Francis Alÿs al Museo MADRE

Ilaria Tamburro by Ilaria Tamburro
02/09/2014
in Exhibitions
Francis Alÿs al Museo MADRE

Reel Unreel fotogramma 0

La pratica artistica di Francis Alÿs (1959, Anversa, Belgio) è segnata dal rapporto costante tra poetico e politico, come viene apertamente dichiarato nel sottotitolo di The Green Line – «Sometimes doing something poetic can become political and sometimes doing something political can become poetic [Talvolta fare qualcosa di poetico può divenire un fatto politico, e talvolta fare qualcosa di politico può divenire un fatto poetico]» un video del 2004 che chiude e, al contempo apre, la grande retrospettiva assolutamente «palindroma» che gli dedica il museo Madre di Napoli, co-prodotta con il Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle di Varsavia, a cura di Andrea Viliani e Eugenio Viola.

Reel Unreel fotogramma 2

Alÿs decostruisce il medium, annienta la sua convenzionale funzione per dar luogo a nuovi sistemi linguistici che gli consentono di sconfinare nel surreale:  pittura, scultura, fotografia e video costituiscono le fondamenta di un’architettura dell’assurdo in cui si mescola realtà e illusione. Molte delle opere dell’artista belga hanno origine da azioni performative apparentemente inconcludenti come in Paradox of Praxis 1 – Sometimes Making Something Leads to Nothing (A volte fare qualcosa non conduce a nulla) del 1997, in cui egli stesso spinge per le strade di Città del Messico un cubo di ghiaccio per nove ore fino a vederlo sciogliersi completamente. Un gesto estetico che ricorda gli happening di Allan Kaprow (Kaprow’s Drag del 1984 o Fluids del 1967, ad esempio), un’operazione scultorea inversa, poeticamente distruttiva, che sottolinea gli sforzi vani di un Paese, il Messico, che, nonostante le apparenze, non ha ancora compiuto il processo di modernizzazione e di sviluppo sociale a cui aspira.

Indagando contesti di urgenza e di emarginazione, come un flâneur contemporaneo, l’artista attraversa  luoghi limite, confini culturali e territoriali: in The Green line, l’opera sopra mensionata, camminando per due giorni,  percorre i confini dello Stato di Israele dettati dalla guerra del 1948, segnandoli con una lunga linea verde ottenuta con lo sgocciolamento della pittura del barattolo che porta con sé durante la promenade.Studio per Reel Unreel Penna e matita su carta

La tecnica dell’attraversamento, fisico e mentale, consente ad Alÿs di conoscere a fondo le realtà in cui si muove, studiarne e decodificarne il panorama umano ed urbano e «di trasferire le tensioni sociali in una narrazione che a sua volta trasforma il paesaggio immaginario di un luogo», come dichiara lo stesso artista. Nelle sue opere è vivo il senso di transitorietà e di incompletezza, i suoi lavori sono sistemi aperti, sufficientemente ambigui da dare al pubblico infinite possibilità di interpretazione poiché una comunicazione precisa non è mai del tutto possibile. L’incomunicabilità, il difficile accesso alla piena conoscenza di realtà complesse, come quella dell’Afghanistan, è il tema dell’opera centrale della mostra partenopea: REEL-UNREEL [avvolgere–srotolare], prodotto nel 2011 per DOCUMENTA (13), è un film che mostra la capacità dell’artista di guardare nelle pieghe di una verità troppo spesso preda degli inattendibili réportage occidentali, in cui è predominante la violenza e la disumanizzazione del territorio. Interpreti del video sono alcuni bambini afgani che giocano, su e giù per le colline di Kabul, a far ruotare due cerchi con l’ausilio di un bastoncino di legno. I cerchi sono delle bobine di film che vengono arrotolate e srotolate di continuo, segnando e ridefinendo, seppure temporaneamente, quei luoghi. Una risemantizzazione spaziale, dunque, per cancellare gli stereotipi culturali offerti dai media e da quella «società dello spettacolo» profetizzata da Guy Debord. L’artista sfiora l’amnesia della violenza per puntare l’attenzione sul presente e sulla necessità di riattraversare il mondo con uno sguardo oggettivo. Così, mediante il filtro del gioco è possibile esplorare quegli spazi segnati dalla guerra, i veri protagonisti del video, ed avere una diversa consapevolezza di quell’ universo «alieno».

Ispirato dalla distruzione, perpetrata dai Talebani, di migliaia di bobine filmiche nel piazzale antistante agli archivi dell’Afghan Film, l’opera è una riflessione  sull’oppressione del Regime e più in generale, sui limiti alla libertà di pensiero e di conoscenza che affligge, sotto mentite spoglie, anche molti Paesi occidentali.

Studio per Reel Unreel pittura ad olio su cartolina 2011 2012

L’ambivalenza della ricerca di Francis Alÿs si rivela già nel titolo dell’opera principale, infatti, le parole Reel-Unreel rinviano all’assonanza con altri due termini inglesi: Real-Unreal (Reale-Irreale) sottolineando lo slittamento tra realtà e immaginazione presente nel lavoro e in tutti gli altri che da esso derivano. Nelle sale del secondo piano del museo Donnaregina sono stati collocati grandi tavoli che presentano il processo creativo dell’opera attraverso disegni, bozzetti, progetti e collage che accompagnano il visitatore  nel pensiero dell’artista. Ai muri sono fissate piccole tele, i Color Bar Paintings, su cui campeggiano vistosi rettangoli verticali di colori primari che rimandano alle barre-colore usate nella produzione televisiva, per indicare l’interruzione del segnale audio e video soprattutto nei dispositivi analogici. I colori in realtà occultano gran parte delle pitture che riproducono dei particolari del paesaggio afgano, simulando perfettamente l’interruzione della trasmissione di un «messaggio», l’evidente incomunicabilità tra Kabul, l’artista ed il resto del mondo. Tra i piccoli quadri si alternano tele monocromatiche in cui vengono decontestualizzati i colori simbolo delle divise marziali e cartoline apparentemente innocue in cui compaiono armi ed elicotteri militari, un collage di immagini reali e surreali, quasi a voler dimostrare quanto la guerra sia ormai parte della veduta.

ALYFR0720 0000

Un lavoro politico quello di  Alÿs che nasconde anche una più sottile riflessione sulla funzione dell’arte, su quanto questa possa essere uno strumento di frattura del pensiero dominante. L’artista, infatti,  non dà una chiave di lettura dei fatti né individua responsabilità, ma offre una testimonianza critica che innesca un libero processo di riflessione individuale.


Francis Alÿs, REEL-UNREEL (AFGHAN PROJECTS, 2010-14), a cura di Andrea Viliani, Eugenio Viola, Museo Madre, Napoli (in collaborazione con: Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle, Varsavia), 14.06 – 22.09.2014

immagini
(1 cover) Francis Alÿs, Reel-Unreel, 2011, Kabul, Afghanistan con Julien Devaux, Ajmal Maiwandi. Fotogramma (video-documentazione di un’azione), photo © Ajmal Maiwandi 2011 (2) Francis Alÿs, Reel-Unreel, 2011, Kabul, Afghanistan con Julien Devaux, Ajmal Maiwandi, fotogramma (video-documentazione di un’azione), courtesy l’artista; David Zwirner, New York-London (3) Francis Alÿs, Reel-Unreel, 2011, Kabul, Afghanistan con Julien Devaux, Ajmal Maiwandi, fotogramma (video-documentazione di un’azione), photo © Ajmal Maiwandi, 2011 (4) Untitled – Studio per Reel-Unreel, penna e matita su carta (5) Untitled – Studio per Reel-Unreel. Pittura ad olio su cartolina, 2011-2012 (6) Untitled – Studio per Reel-Unreel, olio su carta stampata. 2012.
Tags: arsdrawingexhibitionFrancis AlÿsMADRE Museumperformancephotographypoliticssocialvideo
ShareTweetShareSend
Previous Post

ISMAR: «Oltre l’interfaccia»

Next Post

Iñaki Bonillas per la DIA Art Foundation

Ilaria Tamburro

Ilaria Tamburro

Related Posts

Timeline Shift al Pastificio Cerere
Exhibitions

Cardiff & Miller alla Biennale di Coimbra

by Maria Cristina Reggio
19/06/2025
Timeline Shift al Pastificio Cerere
Exhibitions

Timeline Shift al Pastificio Cerere

by Arshake
16/06/2025

CALLS

Experimental Fellowship at Bauhaus Earth
Calls

Bando per borsa di studio sperimentale presso Bauhaus Earth

14/05/2025
Open call – Schermo dell’Arte
Calls

Open call – Schermo dell’Arte

07/05/2025
Open Call: State of the ART(ist)
Calls

Open Call: State of the ART(ist)

05/05/2025
RE:HUMANISM Art Prize 4
Calls

RE:HUMANISM Art Prize 4

18/03/2025
https://www.arshake.com/special-project-banner/young-italian-artists/
Facebook Twitter Instagram

Arshake is a collaborative artistic project, blurring the borders between art, science and technology, information and production.

  • Focus
  • Video post
  • Frame
  • Special Project
  • Interview
  • Calls
  • Exhibitions

One more step - Check your email and click the confirmation link

© 2024 – ARSHAKE

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestisci Consenso Cookie
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • ABOUT US
    • CHI SIAMO
    • ARSHAKE. IL PROGETTO
    • MEDIA/PARTNERSHIPS
    • CONTATTI
  • FOCUS
  • FRAME
  • VIDEO POST
  • SPECIAL PROJECTS
    • ARSHAKE’S BANNER
    • CRITICAL GROUNDS
    • YOUNG ITALIAN ARTISTS
    • GAME OVER
      • GAME OVER • LOADING
    • EXTERNAL PROJECTS
      • BACKSTAGE | ONSTAGE
      • PERCORSI • 6 anni con il premio Terna
      • TEMPO IMPERFETTO
  • RESOURCES
    • CALLS
    • ARCHIVIO
    • RISORSE ONLINE

© 2024 – ARSHAKE

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.